Je was op zoek naar: but we a now klippie (Engels - Afrikaans)

but we...
jy het jammerlik gefaal, grubitz, jou onbekwame amateur!

but we were full
geëet het

but we love her.
maar ons mag haar wel.

but we can see more.
maar ons sien meer

but we lived at wooster
maar ons het wooster gewoon

but we shall locate him again.
maar ons sal hom weer vind

yes, but we can't bring the plane down over a populated area.
ons kan nie op die vliegtuig skiet bo bewoon gebied.

i know you did, but we talked about this.
ja, maar ons het daaroor gepraat.

but we talked about it, didn't we ?
jy het dit gou vergeet of nie?

it is like basketball but we are not allowed to bounce the ball
netbal het twee spanne van sewe.

but we shall also give them free food and lodging for 40 days and nights.
u onteer ons posisie as gaste

and not only so, but we also joy in god through our lord jesus christ, by whom we have now received the atonement.
en nie alleen dit nie, maar ons roem ook in god deur onse here jesus christus, deur wie ons nou die versoening verkry het.

my class is the most naughty class but we pranked all the teachers and made them happy
my klas is die stoutste klas, maar ons het al die onderwysers getrek en hulle gelukkig gemaak

leon, i know you're shorthanded, but we need you to connect the dots.
leon, ek weet dat jy onderbemand is, maar jy moet die kolletjies met mekaar verbind.

it's all right, but we don't want it to happen again.
dit is goed, maar ons wil dit nie weer laat gebeur nie.

but we believe that through the grace of the lord jesus christ we shall be saved, even as they.
maar ons glo dat ons deur die genade van die here jesus christus gered word op dieselfde manier as hulle ook.

and not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
en nie alleen dit nie, maar ons roem ook in die verdrukkinge, omdat ons weet dat die verdrukking lydsaamheid werk,

but we don't need anyone else, boss. and we don't want anyone, either.
maar, ons het niemand anders nodig, baas en ons wil niemand.

and every man that striveth for the mastery is temperate in all things. now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
en elkeen wat aan 'n wedstryd deelneem, onthou hom in alles--húlle nogal om 'n verwelklike krans te ontvang, maar ons 'n onverwelklike.