Je was op zoek naar: carmel (Engels - Afrikaans)

maon, carmel, and ziph, and juttah,
maon, karmel en sif en jutta,

the king of kedesh, one; the king of jokneam of carmel, one;
die koning van kedes, een; die koning van jókneam, by die karmel, een;

and he went from thence to mount carmel, and from thence he returned to samaria.
en hy het daarvandaan na die berg karmel gegaan en daarvandaan na samaría teruggekom.

so ahab sent unto all the children of israel, and gathered the prophets together unto mount carmel.
en agab het gestuur onder al die kinders van israel en die profete op die berg karmel bymekaar laat kom.

thine head upon thee is like carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
u hoof op u is soos die karmel, en die golwende hare van u hoof soos purper--'n koning gevang in haarlokke!

and when the servants of david were come to abigail to carmel, they spake unto her, saying, david sent us unto thee to take thee to him to wife.
toe het die dienaars van dawid by abígail gekom in karmel en met haar gespreek en gesê: dawid stuur ons na u om u vir hom as vrou te neem.

so ahab went up to eat and to drink. and elijah went up to the top of carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
en agab het opgetrek om te eet en te drink; maar elía het op die top van die karmel geklim en hom op die grond neergebuig en sy aangesig tussen sy knieë gesteek.

as i live, saith the king, whose name is the lord of hosts, surely as tabor is among the mountains, and as carmel by the sea, so shall he come.
so waar as ek leef, spreek die koning, wie se naam is here van die leërskare, daar sal sekerlik een kom soos tabor onder die berge en soos karmel by die see.

and now i have heard that thou hast shearers: now thy shepherds which were with us, we hurt them not, neither was there ought missing unto them, all the while they were in carmel.
en nou, ek het gehoor dat u skeerders het; nou ja, u wagters was met ons saam; ons het hulle nie beledig nie, en hulle het ook niks vermis al die dae wat hulle in karmel was nie.

feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of carmel: let them feed in bashan and gilead, as in the days of old.
wei u volk met u staf, die kudde wat u erfdeel is, wat afgesonderd woon in 'n bosveld op karmel; laat hulle wei in basan en gílead soos in die ou dae.

who says, who says you're not perfect? who says you're not worth it? who says you're the only one that's hurting'? trust me, that's the price of beauty who says you're not pretty? who says you're not beautiful? who says? 31 january 2001 was the day my parents dream became a reality. i am the youngest of 4 children and guess what i am the only daughter. so yes some may say i am spoilt but i really don’t think so. having three older brother is not easy, thank god two have left home already. so it is my youngest brother kushail, my grandmother and my mom who i live with. i have been through some tough times like losing my dad when i was ten, been in an armed robbery in the same year. however i believe these experiences made me the sonali i am today. i am brave, compassionate and a very loving person. i know that life is short so i therefore live by the saying life your life like today is the last day. i love the freshness of the colour yellow; i believe this is such a joyful and refreshing colour. ed sheeran is my latest favourite singer, however i do go through favourite singers all the time. i am not very athletic person, but i like to swim for fun, i also read, but watching movies is my favorite pass time. my favourite serial is suits, this is because i want to be a lawyer after school. northlands has introduced me to some special people, my two new friends are vashun and nasendri. carmel and zakiyya are my friends from primary school and we go back a long way. pasta is my favourite food, i can have this everyday. i am petrified of gecko’s and dragon files.
korrekte grammatika vertalings