Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beyond the fog lies clarity
anderkant die mis lê duidelikheid
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he believed that with light comes clarity.
hy het geglo dat met lig, klaarheid kom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i couid not find words of clarity and persuasion. i was desperate.
dit is die roman, en dit is die laaste hoofstuk van my memoir
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
it was his outstanding leadership, foresight and clarity of vision that led the anc to intensify the pursuit of a negotiated settlement.
dit is te danke aan sy uitstaande leierskap, versiendheid en duidelike visie dat hy die anc kon lei om die strewe na 'n onderhandelde skikking te verskerp.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flyers • heading is: plan of action. • information should be given, short and sweet. [10] 4.3 advertising • any format: pay attention to originality, good layout and creativity strikes. •? heading that striking, clarity of purpose of advertising and finer details regarding the dinner. [10] 4.4 telephone message •? short and concise message is left. • addressing forms and proper courtesy receiving attention.
strooibiljet • opskrif is : plan van aksie. • inligting moet gegee word, kort en kragtig. [10]4.3 advertensie • enige formaat : let op na oorspronklikheid, goeie uitleg en kreatiwiteit wat tref. • ? opskrif wat treffend is, duidelikheid m.b.t. doel van advertensie en fyner besonderhede m.b.t. die dinee. [10]4.4 telefoonboodskap • ? kort en bondige boodskap word gelaat. • aanspreekvorme en gepaste hoflikheid geniet aandag.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak