Je was op zoek naar: did i (Engels - Afrikaans)

did i?
het ek?

neither did i.
ek ook nie

she did! i knew it!
ek het dit geweet.

did i say that right
did i say it correctly

did i interrupt your game?
het ek u spel onderbreek?

- so did i! - your supper?
wat van my japon?

why did i choose this career
watter loopbaan het ek gekies?

darling, did i forget to tell you?
skat, weet jy dit dan nie?

- no. even if i did, i wouldn't say.
- nee, en ek sou 't ook nie sê nie.

when did i ever cry or throw myself at your feet?
het jy my sien huil, of voor jou voete val?

did i ever give you reason for jealousy? fortunately, no.
- het ek jou al jaloers gemaak?

what did i just say about phones? you're here with me.
wat sê ek juis oor die telefoon?

i may have been so until now but after what you just did i am no longer
ek kon miskien tot nou toe jou vriend wees, maar na wat jy nou gedoen het is ek nie meer ek wil geen plek hê in verrotte harte nie.

i may have been so until now but after what you just did, i am no longer
ek kon jou vriend gewees het tot nou toe, maar na wat jy nou gedoen het, is ek nie meer jou vriend nie.

did i say, bring unto me? or, give a reward for me of your substance?
het ek dan gesê: gee my iets? of: bring vir my 'n omkoopgeskenk uit julle vermoë?

i cried unto the lord with my voice; with my voice unto the lord did i make my supplication.
'n onderwysing van dawid, toe hy in die spelonk was. 'n gebed.

i have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did i turn again till they were consumed.
u het my voetstap ruim gemaak onder my, en my enkels het nie gewankel nie.