Je was op zoek naar: mona hacen mucho que estan aca en seconlife (Spaans - Deens)

hace mucho que están aquí.
i har været her i evigheder.

hace mucho que están muertos.
de er for længst borte.

- hace mucho que están vacunados.
- det blev de ikke i sidste uge.

- si. ¿hace mucho que están aquí?
- hvor længe har i været her?

no sé, budderball, parece que hace mucho que están aqui.
jeg ved ikke, budderball, de ser ud til at have ligget der i årevis.

entre esas dos colinas. - ¿hace mucho que están ahí?
du mener, det er heldigt, perserne ikke kender den anden vej.

agradezco todo lo que este departamento ha hecho, y sé lo mucho que están trabajando.
jeg er taknemlig for alt hvad politiet har gjort og jeg ved hvor hårdt i arbejder.

por mucho que me duela decir esto hay almas allí que están más allá de mi poder para salvarlas.
selvom det piner mig at sige, der er mænds sjæle derinde, der ikke står i min magt at redde.

vamos, sólo estaban emocionados, hace mucho que están buscando una pareja de mejores amigos.
de var bare nervøse. de leder efter par-venner.

hay muchos que están sobreexcitados.
- folk er meget oprevne.

así que, al comprar esta cámara que está en una caja incrementará el precio de las tres cámaras que están aca.
så ved at købe kameraet i æsken forøger du værdien af dine tre andre kameraer.

es sólo uno de los muchos que están destruyendo la ciudad.
det er én af mange, som ødelægger vores by. der er en til!