Je was op zoek naar: haughty (Engels - Afrikaans)

haughty
arrogant

antonym of haughty
antoniem van hoogmoedig

proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
'n vermetele, 'n trotsaard word 'n spotter genoem, een wat in oormaat van vermetelheid handel.

before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
voor die verbreking is die mens se hart hoogmoedig, maar nederigheid gaan aan die eer vooraf.

the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
die aarde treur, dit verwelk; die wêreld versmag, dit verwelk; en die hoogstes van die mense van die aarde versmag.

lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do i exercise myself in great matters, or in things too high for me.
'n bedevaartslied. van dawid. o here, my hart is nie hoog en my oë nie trots nie; ook wandel ek nie in dinge wat vir my te groot en te wonderbaar is nie.

behold, the lord, the lord of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
maar kyk, die here here van die leërskare slaan met skrikwekkende geweld die takke af, en die hoog uitgegroeides word omgekap en die verhewenes neergegooi;

moreover the lord saith, because the daughters of zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
verder het die here gesê: omdat die dogters van sion trots is en loop met uitgerekte nek en met die oë lok, wegstap met trippelgang en hulle voetringe laat rinkel,

in that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then i will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
op dié dag hoef jy jou nie te skaam weens al jou dade waarmee jy teen my oortree het nie; want dan sal ek uit jou midde wegruim die wat in jou oormoedig jubel, en jy sal jou nooit hoogmoedig gedra op my heilige berg nie.