Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prince mannsfeld is leaving for prussia and seeks a prodigy to accompany him.
prins mannsfeld vertrek na pruise en hy soek 'n wonderkind om hom te vergesel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
from tomorrow fesito letter wakes up. today he drives to the market with his father's fits. his father is lying in bed with a fever.
vanmore word fesito vroeg wakker. vandag ry hy met sy pa se fiets mark toe. sy pa le met koors in die bed.
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
neither of his parents is educated – his father is a wood machinist and his mother is a homemaker. he grew up in wynberg and athlone . in 1957 he matriculated at spes bona high school in athlone.
nie een van sy ouers is opgevoed nie – sy pa is 'n houtmasjien en sy ma is 'n tuisteskepper. hy het in wynberg en athlone grootgeword. in 1957 matrikuleer hy aan die spes bona hoërskool in athlone.
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chapter 1 buyi strikes jonathan - he calls himself a zulu buyi was born in london - his mother is white and his father is black his father lives in south africa buyisiwe feels like a stranger in london buyi's mother is poor - she struggles to support buyi buyi does not help in the house buyi's mother sends him to south africa to stay with his father, themba
hoofstuk 1 buyi slaan vir jonathan – hy noem hom ‘n zoeloe buyi is gebore in londen – sy ma is wit en sy pa is swart sy pa bly in suid afrika buyisiwe voel soos ‘n vreemdeling in londen buyi se ma is arm – sy sukkel om buyi te ondersteun buyi help nie in die huis nie buyi se ma stuur hom suid afrika toe om by sy pa, themba, te gaan bly
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.