Je was op zoek naar: how ' d it go in there (Engels - Afrikaans)

it's all in there.
dis alles daar.

now get in there.
kom in, en gou

hang in there my dear
vasbyt, my skat

how did it go today ?
hoe het dit vandag gegaan?

so, how'd it go with the adoption lawyer?
hoe was dit by die adopsie prokureur?

i couldn't stay in there either.
ek kon ook nie daar bly nie

- it's supposed to go in all the way.
hy moet daar heeltemal in.

all we have to do is to hang in there
god sal 'n weg maak as dit lyk asof daar geen manier is nie

he can go in death.
hy laat maar gaan...

all you have to do is go in there, let viktor hang himself, and you're home free.
die enigste ding wat jy moet doen is gaan, laat viktor homself ophang en jy mag na huis gaan.

hanging in there; no excitement since the explosion.
- die is daar nog. niks opwindend sedert die ontploffing.

i can see you're not one of those perfumed prancers in there.
ek kan sien u is baie anders as die geparfumeerde pronkers daar binne

go in before he destroys any evidence.
gaan in voordat hy iets vernietig!

and unless something has changed, i am not going in there with him.
tensy daar iets verander is, gaan ek daar nie na binne, by hom.