Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can i have the pictures?
kan ek jou foto kry
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have the same phone as yours
afrikaans
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i walk safely across the street because i have the right of the way
i walk safely across the street because i have the right of way
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have the theater, a producer, and i start casting in 2 weeks.
ek het die teater, en ons begin oor 2 weke oefen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
can i have the weekend off in exchange for night shifts? it's important.
kan ek die naweek afkry, ek sal nagskof doen later
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
oh, i have the pluck all right! now, my dear, resist me no longer!
moenie nou papbroek wees nie!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
but she is happier if she so abide, after my judgment: and i think also that i have the spirit of god.
sy is egter gelukkiger as sy so bly, volgens my gevoele. en ek meen dat ek ook die gees van god het.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i always have the feeling i have to pay for something i didn't do.
voordat marco uitklaar, kry ek 'n woning vir julle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
after high school, i want to go study fro nursing simply because i have the love and care and passion for it. i have always dreamt of being a nurse
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and though i have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though i have all faith, so that i could remove mountains, and have not charity, i am nothing.
en al sou ek die gawe van profesie hê en al die geheimenisse weet en al die kennis, en al sou ek al die geloof hê, sodat ek berge kon versit, en ek het nie die liefde nie, dan sou ek niks wees nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a final dream of what i want to be in future and is a doctor.i don't love diseaseand would like to fight them when i have the knowledge to do so. in order to do so. i would have to work hard in class and study medicine in college after which i should be a certified doctor who can fight diseases
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have always been hard on my self and i do not have the best of personalities or even facial appearances but one thing is for sure, i am unique!i am comfortable in my own skin and i want my self esteem to rise becausebecause of me realising the beauty i expose to the world.i have qualities which separate me or exclude me from everyone which is ehat i want,being not only special but also one of a kind that you always bring on those rare qualities out and amaze the world.the unpredictability i ha
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: