Je was op zoek naar: habia visto un tipo pelirrojo (Spaans - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

habia visto un tipo pelirrojo

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Portugees

Info

Spaans

un tipo mime

Portugees

um tipo mime

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿alguna vez has visto un ovni?

Portugees

você já viu um ovni?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tom declaró que había visto un ovni.

Portugees

tom declarou que tinha visto um óvni.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

un tipo sin manera

Portugees

o tipo sem jeito

Laatste Update: 2013-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

soy un tipo normal.

Portugees

eu sou um cara normal.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

editar un tipo-mime

Portugees

editar o tipo mime

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así que sos un tipo raro.

Portugees

você é então um cara esquisito.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

establecer un tipo-mime:

Portugees

configurar um tipo mime:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

necesita especificar un tipo mime.

Portugees

tem de especificar um tipo mime.

Laatste Update: 2009-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

homologación de un tipo de vehículo

Portugees

homologação de um modelo de veículo

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

homologación cee de un tipo de vehículo

Portugees

aprovação cee de modelo de veículo

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

un androide es un tipo de robot.

Portugees

um androide é um tipo de robô.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

elegir un tipo de cuenta de correo

Portugees

seleccione um tipo de conta de e-mail

Laatste Update: 2017-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

yo nunca había visto un molino de viento hasta visitar holanda.

Portugees

eu nunca havia visto um moinho de vento até visitar a holanda.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la versión en inglés se publicó el 29 de mayo y en tres días se habia visto más de 900,000 veces.

Portugees

a versão em inglês foi publicada em 29 de maio, e três dias depois já foi vista mais de 900.000 vezes.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

beth describió en detalles lo que había visto.

Portugees

a beth descreveu em detalhes o que ela havia visto.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ella me contó lo que había visto en australia.

Portugees

ela me contou o que viu na austrália.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cuando le saludé hizo como que no me había visto.

Portugees

quando o cumprimentei, fingiu que não me tinha visto.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

neulasta contiene sorbitol (un tipo de azúcar).

Portugees

neulasta contém sorbitol (um tipo de açúcar).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

nunca antes había visto un retrato tan intenso y creíble sobre la odisea de los refugiados de burma.

Portugees

nunca antes havia visto um retrato tão intenso e acreditável sobre a odisseia dos refugiados de burma.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,776,863,375 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK