Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when i was child
vandat ek 'n kind was
Laatste Update: 2024-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i was growing up
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essay when i was little
opstel toe ek klein was
Laatste Update: 2016-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was 16 when i was told i'd been adopted
i was 16 when i was told that i'd been adopted
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i began when i was about fifteen years old.
ek het begin toe ek omtrent vyftien jaar oud was.
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Referentie:
informant back when i was in uniform.
'n informant, toe ek nog in uniform was.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
"one day when i was in matric ..."
"eendag as ek in matriek is..."
Laatste Update: 2014-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my mother says, i liked to smile when i was a baby.
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i arrived i was very impressed yo see
toe ons by die huis aankom, was ek so bly om te sien
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will never do it again if i knew i was gonna be in trouble
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had this same bad feeling back when i was at ohio state my sophomore year.
ek het dieselfde sleg gevoel in ohio as stage student.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
it was one morning when i was 11 and my family fro
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i was sleeping, i forgot to close the door.
toe ek geslaap het, het ek vergeet om die deur toe te maak.
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
when i was about to watch tbt i heard a knock
dit het alles op 'n sondagoggend begin
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's funny. i thought i'd die of suffocation when i was married.
dis tog vreemd, ek het gedink ek sal versmoor toe ek getroud was
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i was baptised in the brothels of paris when i first arrived.
vergewe my
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
my brother once saved me when we were at the beach when i was drowning
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you remember when i was little i always ... back the tears trying to stop.
onthou, toe ek klein was, het ek probeer om die trane terug te druk in jou oë?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
when i was a baby i loved to eat even when my mom stopped feeding me i would cry.
kapag i ay isang sanggol i mahal na makakainan kahit kailan huminto ang aking ina nagpapakain sa akin ay i sumisigaw.
Laatste Update: 2014-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was a father to the poor: and the cause which i knew not i searched out.
'n vader was ek vir die behoeftiges; en die regsaak van hom wat ek nie geken het nie, het ek ondersoek.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: