Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and if the russian federation does get kicked out of the g8 this year, who better to take its place but ukraine?
na kama shirikisho la urusi litatimuliwa kwenye kundi la g8 mwaka huu, nani achukue nafasi hiyo mwingine zaidi ya ukraine?
the right wing federation for american immigration reform (fair) has announced opposition to granting tps for haiti.
mrengo wa kulia wa shirikisho la mageuzi ya mfumo wa uhamiaji marekani (federation for american immigration reform (fair)) umetangaza kupinga utolewaji wa tps kwa raia wa nchi ya haiti.
paul nsapu, secretary general for africa of the international federation for human rights in kinshasa, is appalled by the excessive measures taken by the government:
paul nsapu, katibu mkuu wa muungano wa kimataifa wa haki za binadamu barani afrika unaofanya kazi zake kinshasa, anashangazwa na hatua kali zilizochukuliwa na serikali:
deputy secretary general for administration at federation of liberian youth, daintowon pay-bayee ,says, “disability is not inability.”
naibu katibu mkuu wa utawala katika shirikisho la vijana wa liberia, daintowon pay-bayee, anasema, "ulemavu sio kukosa uwezo."
on 29 august, 2012, football kenya federation (fkf) chairman sam nyamweya announced that former french footballer and coach henri michel has been appointed national team coach.
mnamo, tarehe 29, mwezi wa agosti mwaka 2012, mwenyekiti wa shirikisho la kandanda(football kenya federation-fkf), bwana sam nyamweya alitangaza kuwa mchezaji na kocha wa zamani mfaransa henri michel ameteuliwa kocha wa timu ya taifa.
fifa fined the croatia football federation 35,000 swiss francs ($38,000) for incidents during its 2-1 loss against belgium in zagreb on october 11.
fifa ililipiga faini shirikisho la soka la croatia 35,000 faranga ya uswisi ($ 38,000) kwa ajili ya matukio wakati wa kushindwa kwake kwa mabao 2-1 dhidi ya ubelgiji nchini zagreb oktoba 11.
among them were student confederation of chile (confech), national high school students assembly (aces), national high school students coordinator (cones), movement of higher education students (mesup), organization of private higher education federations (ofesup) and association of ministry of education officers (andime).
kuyataja kwa uchache ni pamoja na shirikisho la wanafunzi la chile (confech), mkutano wa taifa wa wanafunzi wa sekondari (aces), mratibu wa taifa wa wanafunzi wa sekondari (cones), vuguvugu la wanafunzi wa elimu ya juu (mesup), muungano wa mashirikisho ya sekta binfafsi ya elimu ya juu (ofesup) na chama cha maafisa wa wizara ya elimu (andime).