Je was op zoek naar: it makes my mouth water (Engels - Afrikaans)

i dont like tinfish makes my mouth smell bad
ek hou nie van vinvis wat my mond sleg laat ruik nie

it makes my heart beat faster
dit last my hart vinniger klop

keep my mouth shut
bly stil

setting it up makes my knees lame
opstel oor dit maak my kniee lam

it makes me feel free
wanneer jy spring

it makes you impatient!
en wie se skuld is dit?

the food is in my mouth
ek het my kos geëet

even if it makes me suffer.
- selfs as ek sou ly

set it up it makes me laugh
opstel on dit laat my lag

his high silk hat it makes him glad.
sy hoë syhoed, dit maak hom bly.

i'm glad it makes you happy.
ek is bly dat dit jou gelukkig maak.

don't put word in my mouth please
ek sien dat jy wil net afrikaans praat vandag hoekom my liefling

it's not fair. it makes me sad, too.
dis onregverdig en dit maak my ook treurig

so i opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
toe het ek my mond oopgemaak, en hy het my dié rol laat eet

i was dumb, i opened not my mouth; because thou didst it.
red my van al my oortredinge; maak my nie 'n smaad van die dwaas nie.

i would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
dan sou ek die regsaak voor sy aangesig uiteensit en my mond met bewyse vul;

set a watch, o lord, before my mouth; keep the door of my lips.
here, stel 'n wag voor my mond, bewaar die deur van my lippe.

make my coat
jas

i called my servant, and he gave me no answer; i intreated him with my mouth.
ek roep my slaaf, maar hy antwoord nie; met my mond moet ek hom smeek.

how sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
hoe soet is u beloftes vir my verhemelte, meer as heuning vir my mond.