Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
always be true to your self
never mind what people say avoit you
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just be patient!
wees net geduldig!
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
find your self a wife
leesbegrip
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you must just be strong
boeke om te dek
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who will be your main chara
wie is nog in die storie
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not want to be your friend
ek wil graag n vriend he
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought tom might be your boyfriend.
ek dog tom was dalk jou kêrel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i mean, this guy could just be some flunky.
die man is dalk maar 'n lakei.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
and that will be your last mention in the acting world.
en dis die laaste wat iemand van jou sal hoor
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i wanna be yours
ek wil joune wees
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good morning, wish your great weekend ahead and take care of your self
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the world will be yours.
die wereld sal joune wees.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dialogue in afrikaans asking a someone to be your girlfriend/boyfriend
dialoog in afrikaans om 'n persoon vir jou meise te wees
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will walk among you, and will be your god, and ye shall be my people.
en ek sal in jul midde wandel en vir julle 'n god wees, en júlle sal vir my 'n volk wees.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that brought you out of the land of egypt, to be your god: i am the lord.
wat julle uit egipteland uitgelei het om vir julle 'n god te wees. ek is die here.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanctify the lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
die here van die leërskare--hom moet julle heilig, en laat hy julle vrees en hy julle verskrikking wees!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
die vreemdelinge sal staan en julle kleinvee oppas, en uitlanders sal julle landbouers en wynboere wees.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the story taught me that it is a good thing to help others who are in need,but also think for your self too
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then said god, call his name lo-ammi: for ye are not my people, and i will not be your god.
en hy het gesê: noem hom lo-ammi, want julle is nie my volk nie, en ek sal nie julle s'n wees nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a good self esteem is knowing how to be humble and being kind to the ones around you always and nomatter how bad a situation might look always strive to be positive and believe that it shall pass and knowing your self worth as well as believing in yourself that you can do all things thank you
'n goeie selfbeeld is om te weet hoe om nederig te wees en altyd vriendelik te wees teenoor diegene rondom u, en hoe sleg 'n situasie kan lyk, streef altyd daarna om positief te wees en te glo dat dit sal verbygaan en om u selfwaarde te ken, asook om in uself te glo dat u alles kan doen dankie
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: