You searched for: just be your self (Engelska - Afrikaans)

always be true to your self
never mind what people say avoit you

just be patient!
wees net geduldig!

find your self a wife
leesbegrip

you must just be strong
boeke om te dek

who will be your main chara
wie is nog in die storie

i do not want to be your friend
ek wil graag n vriend he

you always have to grow up with your self
n mens moet altyd met jou woeker

i thought tom might be your boyfriend.
ek dog tom was dalk jou kêrel.

i mean, this guy could just be some flunky.
die man is dalk maar 'n lakei.

and that will be your last mention in the acting world.
en dis die laaste wat iemand van jou sal hoor

i wanna be yours
ek wil joune wees

the world will be yours.
die wereld sal joune wees.

dialogue in afrikaans asking a someone to be your girlfriend/boyfriend
dialoog in afrikaans om 'n persoon vir jou meise te wees

and i will walk among you, and will be your god, and ye shall be my people.
en ek sal in jul midde wandel en vir julle 'n god wees, en júlle sal vir my 'n volk wees.

that brought you out of the land of egypt, to be your god: i am the lord.
wat julle uit egipteland uitgelei het om vir julle 'n god te wees. ek is die here.

sanctify the lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
die here van die leërskare--hom moet julle heilig, en laat hy julle vrees en hy julle verskrikking wees!

and strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
die vreemdelinge sal staan en julle kleinvee oppas, en uitlanders sal julle landbouers en wynboere wees.

then said god, call his name lo-ammi: for ye are not my people, and i will not be your god.
en hy het gesê: noem hom lo-ammi, want julle is nie my volk nie, en ek sal nie julle s'n wees nie.