Je was op zoek naar: not believe you (Engels - Afrikaans)

i believe you.
ek glo jou.

that does not really believe you.
jy is tog nie ernstig nie?

i could not believe
afrikaans

like i should believe you.
dan moet ek jou glo!

can not believe you are getting old now translated
so voel ek as “jy” raak aan my kind !!!!

he could not believe his eyes.
hy kon nie sy oë glo nie.

i believe you saw something, lois.
ek glo dat jy iets gesien het.

i believe you. i came to say goodbye.
ek oorleef almal.

wow u can not believe what i saw there
wow jy kan nie glo wat ek sien nie

you manipulate and betray. i don't believe you!
ek waag baie om dit aan jou te vertel.

cant believe you are leaving us, thank you for everthing
kan glo dat jy ons verlaat, dankie vir alles

therefore they could not believe, because that esaias said again,
daarom kon hulle nie glo nie, omdat jesaja óók gesê het:

i could not believe my eyes when i saw alicia keys jump out the pool
ek kon my oë nie glo toe ek sien hoe alicia sleutels uit die swembad spring nie

then said jesus unto him, except ye see signs and wonders, ye will not believe.
jesus sê toe vir hom: as julle nie tekens en wonders sien nie, sal julle nooit glo nie.

for what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god without effect?
want wat maak dit as sommige ontrou geword het? sal hulle ontrou miskien die getrouheid van god vernietig?

never fear, i believe you and am happy while today lasts! happy is the one who accepts what has got to be
gelukkig is, wie vergeet, wat tog nie te verander is!

but when jesus heard it, he answered him, saying, fear not: believe only, and she shall be made whole.
maar toe jesus dit hoor, antwoord hy hom en sê: moenie vrees nie. glo net, en sy sal gered word.

notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the lord their god.
maar hulle het nie geluister nie en hul nek verhard soos die nek van hul vaders wat nie op die here hulle god vertrou het nie.

that i may be delivered from them that do not believe in judaea; and that my service which i have for jerusalem may be accepted of the saints;
dat ek verlos mag word van die ongehoorsame mense in judéa en dat my diensbetoning aan jerusalem aanneemlik mag wees vir die heiliges,

and it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
en as hulle jou nie glo en aan die eerste teken geen gehoor gee nie, dan sal hulle die laaste teken glo.