Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please call me when you free
i'm off to bed honey, please call me when your free
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please call me back when you come back
roep my terug
Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
can you please call me when you are back
kan jy my asseblief terugbel
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please call me
give a call please
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi madam, please call me when you have time
hallo mevrou, bel my asseblief wanneer jy tyd het
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please call me on
hi ek sien u het my n please call me gestier
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just please come fetch me when you leave
i can't wait to go to stellenbosch, if that is my dream. and every day i hear another story is closer than ever.
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please call me on this number
you have my number why dont you call me
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
please call me at your earliest convenience
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
text me when you got home
bel my as jy by die huis kom
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you please call me on this number thanks
skakel my asseblief aan
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good night babe, love you call me when you miss me
goeie nag skat
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell me when you are on your way home
you must tell me when you ready so that i can start
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will tell me when you want to take the pictures
jy sal vir my sê wanneer jy wil praat
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you need me help call me
as jy my nodig het, bel my
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you need me call me on my number
as jy my nodig het, bel my
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm tired if you need me call me goodnight
bel my as jy my nodig het hey
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
what's the use of staying married to me... when you can get ten others for each finger on your hand ?
waarom sou jy met my getroud bly... as jy in elke hand 10 ander kan kry?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
when this option is enabled , the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents . to change it for inactive windows , you need to change the settings in the actions tab .
wanneer geaktiveer , sal die aktiewe venster na vore gebring word wanneer jy êrens binne die venster inhoud kliek . om dit verander na onaktiewe vensters , moet jy dit stel in die aksie oortjie .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good morning dad.your daughter will turn 18 years old next month, and i'm writing this message to remind you of that.maybe you don't remember, but for the past 13 years, i've been wanting this present for my birthday.at the mall when i was five years old, i noticed the most lovely gold rose watch.i expect you to keep the promise you made when you said you would buy for me when i turned 18 on that particular day.dad, i love you.
goeiemôre pa. jou dogter sal volgende maand 18 jaar oud word, en ek skryf hierdie boodskap om jou daaraan te herinner. miskien onthou jy nie, maar vir die afgelope 13 jaar wil ek hierdie geskenk vir my verjaardag hê. by die winkelsentrum toe ek vyf jaar oud was, het ek die mooiste goue rooshorlosie opgemerk. ek verwag van jou om die belofte te hou wat jy gemaak het toe jy gesê het dat jy vir my sou koop toe ek 18 op daardie spesifieke dag gedraai het.
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak