Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lightning rod
weerligafleier
Laatste Update: 2016-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
synonymous with rod
staaf
Laatste Update: 2019-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
measuring rod how long is that rod
meetroede
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
alef. ek is die man wat ellende gesien het deur die roede van sy grimmigheid.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and moses took the rod from before the lord, as he commanded him.
toe neem moses die staf voor die aangesig van die here weg soos hy hom beveel het.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their houses are safe from fear, neither is the rod of god upon them.
hul huise het vrede, sonder skrik; en die roede van god is op hulle nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then will i visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
as hulle my insettinge ontheilig en my gebooie nie hou nie,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the lord said unto him, what is that in thine hand? and he said, a rod.
daarop vra die here vir hom: wat is daar in jou hand? en hy antwoord: 'n staf.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
'n sweep is vir die perd, 'n toom vir die esel en 'n roede vir die rug van die dwase.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there shall come forth a rod out of the stem of jesse, and a branch shall grow out of his roots:
maar daar sal 'n takkie uitspruit uit die stomp van isai, en 'n loot uit sy wortels sal vrugte dra;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
want die septer van goddeloosheid sal nie rus op die erfdeel van die regverdiges nie, sodat die regverdiges hulle hande nie sal uitsteek na onreg nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
wat wil julle hê? moet ek met die roede na julle kom of met liefde en in die gees van sagmoedigheid?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and thou shalt write aaron's name upon the rod of levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
en aäron se naam moet jy skrywe op die staf van levi; want een staf moet daar wees vir hulle stamhoof.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. who is the author of the book? jaco jacobs 2. what is the publishers name? lapa publishers 3. who does the illustrations? alex van houwelingen 4. what is the street name where zackie lives? 5 pomegranate street. name three things that are packed in the car. tents, sleeping bags, fishing rods 6. what is zackie's friend's name? vincent 7. name the activities done in the car on the way to the campsite. eat road food, play games, listen to music 8. describe the comb
1. wie is die skrywer van die boek? jaco jacobs 2. wat is die uitgewers se naam? lapa uitgewers 3. wie doen die illustrasies? alex van houwelingen 4. wat is die straat se naam waar zackie woon? granaatstraat 5. noem drie dinge wat in die motor gepak word. tente, slaapsakke, visstokke 6. wat is die die vriend se naam van zackie? vincent 7. noem die aktiwiteite wat in die motor gedoen word op pad na die kampeerplek toe. eet padkos, speel speletjies, luister musiek 8. beskryf die kam
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: