Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
maar soos die gemsbok en die takbok geëet word, so moet jy dit eet; die onreine en die reine moet dit saam eet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
in jou poorte mag jy dit eet, die onreine en die reine saam, soos die gemsbok en die takbok.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.
tien vetgemaakte beeste en twintig veldbeeste en honderd stuks kleinvee, behalwe die takbokke en gemsbokke en gestippelde takbokke en vetgemaakte ganse.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: