Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity. amen.
die genade sy met almal wat onse here jesus christus in onverganklikheid liefhet! amen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before i meet him again, i want him to be convinced of my complete sincerity.
voordat ek hom weer ontmoet, moet hy van my opregtheid verseker wees
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
orwhy, if my heart leant another way i wouldn't say it with sincerity
of waarom, as my hart elders neig, ek dit nie kan sê nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
ek sê dit nie as 'n bevel nie, maar om deur die ywer van ander ook die egtheid van julle liefde op die proef te stel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
laat ons dan feesvier, nie met die ou suurdeeg of met die suurdeeg van ondeug en boosheid nie, maar met die ongesuurde brode van reinheid en waarheid.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now therefore fear the lord, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in egypt; and serve ye the lord.
vrees dan nou die here en dien hom in opregtheid en waarheid, en verwyder die gode wat julle vaders gedien het oorkant die eufraat en in egipte, en dien die here.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speech on women today women are as good as men.in the past women were considered inferior to men. today, women are as good men in every aspect. they have proved their worth. name any field of progress wherein they have not left their mark? they are known for their sincerity, sensibility, hard work and timely wit. they have never failed in using them in time of need.the woman has to play an important role in the world. the world can’t exist without her. the woman gives birth to the child and re
speech on women today women are as good as men.in the past women were considered inferior to men. today, women are as good men in every aspect. they have proved their worth. name any field of progress where they have not left their mark? they are known for their sincerity, sensibility, hard work and timely wit. they have never failed in using them in time of need.the woman has to play an important role in the world. the world can not exist without her. the woman gives birth to the child and re
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: