Je was op zoek naar: synchronize (Engels - Afrikaans)

synchronize
sinkroniseer

synchronize now
sinchroniseer nou

synchronize artwork
sinchroniseer kunswerk

do _not synchronize
sinchroniseer

synchronize groupware mail
besigtig kontak

synchronize groupware contacts
besigtig kontak

synchronize clipboard and selection
aparte klipbord en keuse

synchronize with _buddy list now
sinchroniseer nou met _vriendelys

could not synchronize on resource.
kon nie hulpbron sinkroniseer nie.

synchronize contents of the clipboard and the selection
sinkroniseer inhoud van die klipbord en die keuse

choose this option to synchronize your groupware contacts .
besigtig kontak

synchronize contact info and images from pidgin buddy list
sinchroniseer kontakinligting en beelde vanaf die pidgin-vriendelys

choose this option to synchronize your groupware to-do list.
besigtig kontak

do you want to locally synchronize the folders that are marked for offline usage?
wil u die gidse wat vir vanlyngebruik gemerk is plaaslik sinchroniseer?

amarok is about to synchronize artwork on %1 . do you want to continue ?
amarok is op die punt om kunswerk te sinchroniseer op % 1 . wil jy voortgaan ?

... that you can synchronize your calendar data with the data on a palm pilot by using kpilot ?
... wat jy kan sinkroniseer jou kalender data met die data op ' n palm pilot deur te gebruik kpilot ?

always use documents from the cache when available . you can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host .
gebruik altyd dokumente vanaf die cache wanneer beskikbaar . jy kan steedsdie herlaai knoppie gebruik om die cache te sinkroniseer met die afgeleë bediener .

selecting this option synchronizes these two buffers .
die kies van hierdie opsie sinkroniseer hierdie twee buffers , sodat hulle op dieselfde manier werk as in kde 1. x en 2. x .