Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the house
die huis
Laatste Update: 2018-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the dog is in the house.
die hond is in die huis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the parts of the house in the rhyme are
die dele van die huis in die rumpie is
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the symbol of the house of el means hope.
die simbool van el staat vir hoop.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
um cleaning the house
nee ek gaan nie
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the house near the river
die huis naby die rivier
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry, the house is sold.
jammer, die huis is nou verkoop.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
new baby in the house story
new baby in the house
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the house where you were born.
die huis waar jy gebore is.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.
en op daardie dag het jesus uit die huis uitgegaan en by die see gaan sit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- the house? yes, her house.
ja, haar huis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
and when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
en toe hulle dit ontvang, murmureer hulle by die huisheer
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they brought forth the images out of the house of baal, and burned them.
die 8 pilare van uitnemendheid
Laatste Update: 2018-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because of the house of the lord our god i will seek thy good.
ter wille van die huis van die here onse god wil ek die goeie vir jou soek.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahi the son of abdiel, the son of guni, chief of the house of their fathers.
ahi, die seun van abdiël, die seun van guni, was die hoof van hulle families.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the fourth year was the foundation of the house of the lord laid, in the month zif:
in die vierde jaar is die fondament van die huis van die here gelê, in die maand sif,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the lord.
maar hulle het dit aan die uitvoerders van die werk gegee om daarmee die huis van die here te herstel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the priests: the children of jedaiah, of the house of jeshua, nine hundred seventy and three.
die priesters: die kinders van jedája, van die huis van jésua, nege honderd drie en sewentig;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
en ek het een gehoor wat met my spreek uit die huis, terwyl die man by my staan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
die goddelose mense word omgekeer, en hulle is daar nie meer nie; maar die huis van die regverdiges bly staan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: