Je was op zoek naar: things dat go bump in the night afrikaans ... (Engels - Afrikaans)

things dat go bump in the night afrikaans poems
things that go bump in the night afrikaans poems

things that go bump in the night afrikaans poems
jy los my alleen

things that go bump in the night afrikaans
things that go bump in the night

the lions roar loudly in the night
nag

a lord caught in the storm requests hospitality for the night.
'n heer wat verras is deur die storm en wat skuiling soek

and when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
en as die dou snags op die laer val, het die manna ook daarop geval.

when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
soos met vet en vettigheid sal my siel versadig word, en my mond sal roem met jubelende lippe

they meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
oordag stuit hulle op duisternis, en soos in die nag tas hulle rond op die middag.

my bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
die nag deurboor my gebeente, en dit val van my af; en my knaende pyne rus nooit nie.

but none saith, where is god my maker, who giveth songs in the night;
maar niemand sê nie: waar is god, my maker, wat lofsange gee in die nag,

the murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
teen dagbreek staan die moordenaar op, hy maak die arme en behoeftige dood, en in die nag is hy soos die dief.

i will bless the lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
ek sal die here loof wat my raad gegee het; selfs in die nag vermaan my niere my.

then spake the lord to paul in the night by a vision, be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
en die here het deur 'n gesig in die nag aan paulus gesê: wees nie bevrees nie, maar spreek en moenie swyg nie;

yet the lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the god of my life.
die vloed roep na die vloed by die gedruis van u waterstrome; al u bare en u golwe het oor my heengegaan.

for all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. this is also vanity.
want al sy dae is smarte, en sy bemoeienis is verdriet; selfs snags rus sy hart nie. dit is dan ook tevergeefs.

then went i up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
daarna het ek in die nag in die dal opgeklim en die muur besigtig. toe het ek weer deur die dalpoort ingekom en teruggegaan.

likewise at the same time said i unto the people, let every one with his servant lodge within jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.
ook het ek in dié tyd aan die volk gesê: elkeen moet met sy kneg binnekant jerusalem vernag, sodat hulle vir ons in die nag 'n wag kan wees en oordag 'n werkkrag.

we grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noonday as in the night; we are in desolate places as dead men.
ons tas rond langs die muur soos blindes, en soos die wat geen oë het nie, tas ons rond; ons struikel op die middag soos in die skemeraand; ons is onder die gesondes soos dooie mense.

the burden of moab. because in the night ar of moab is laid waste, and brought to silence; because in the night kir of moab is laid waste, and brought to silence;
godspraak oor moab. waarlik, in die nag is ar-moab verwoes, vernietig! waarlik, in die nag is kir-moab verwoes, vernietig!

and god said, let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
en god het gesê: laat daar ligte wees aan die uitspansel van die hemel, om skeiding te maak tussen die dag en die nag; en laat hulle dien as tekens sowel vir vaste tye, asook vir dae sowel as jare.