Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
together with the child.
soort sake. sy verduidelik hoe die suid-afrikaanse reg handel
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suffice with their decision
volstaan by hulle besluit
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you together with mario?
is jy betrokke by mario?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
with their dependents. divorced /
ander met hul kinders emigreer.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
students can easily contact their parents through cellphone
studente kan hul ouers maklik deur selfone kontak
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
connect the islands together with bridges
koppel die eilande saam met bruê
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's working in tandem with their ship.
dit werk saam met hul skip.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
in writing that they have complied with their respective requirements
stel dat hulle onderskeidelik aan die voorwaardes voldoen
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
maar die verstandiges het olie in hulle kanne saam met hul lampe geneem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the benjamin franklin has locked on to you with their weapons.
die benjamin franklin het sy wapens op jou gerig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
these lawmakers with their endless debates have lead krypton to ruin.
hierdie wetgewers het met hul eindelose debatte het krypton versteur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
(bb) they are registered with their provincial departments of education
(bb) hulle by hulle provinsiale onderwysdepartemente of die nasionale
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
onder die roekeloosste tafelspotters kners hulle met hul tande teen my.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lions stay with their family and the male lion must protect the cubs and the mother lion
leeus bly by hul familie en die manlike leeu moet die welpies en die moederleeu beskerm
Laatste Update: 2018-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
hulle sê: kom, laat ons hulle vernietig, dat hulle geen volk meer is nie, sodat aan die naam van israel nie meer gedink word nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
write 15 words from the lesson series alphabetically with their meanings in your personal dictionaryreeks
skryf 15 woorde uit die lesreeks alfabeties met hulle betekenisse in jou persoonlike woordeboek
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:
Referentie:
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
wat vir ons gesterf het, sodat ons, of ons waak en of ons slaap, saam met hom kan lewe.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
working together with all south africans, we will intensify the fight against crime and corruption.
in samewerking met alle suid-afrikaners sal ons die geveg teen misdaad en korrupsie verskerp.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(b) if so determined by the minister, together with the annual report of the agency
(b) indien aldus deur die minister bepaal, saam met die jaarverslag van die
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and chephar-haammonai, and ophni, and gaba; twelve cities with their villages:
en kefar-haämmóni en ofni en gaba: twaalf stede met hulle dorpe;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: