Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tyre track
wielspoor
Laatste Update: 2015-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunnels or tubes required for electronic communications network facilities
onder enige sodanige straat, pad of voetpad nodig is, bou en
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facilities, pipes, tunnels or tubes, whether growing uponâ
ongeag of dit groei opâ
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(b) alter or remove any pipes, tunnels or tubes required for electronic communications
(b) enige pype, tonnels of buise wat vir elektroniese kommunikasienetwerkfasiliteite
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then jesus went thence, and departed into the coasts of tyre and sidon.
en jesus het daarvandaan weggegaan en na die streke van tirus en sidon vertrek.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the judgment, than for you.
maar vir tirus en sidon sal dit in die oordeel verdraagliker wees as vir julle.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as at the report concerning egypt, so shall they be sorely pained at the report of tyre.
as die tyding na egipte kom, beef hulle daar van angs by die tyding aangaande tirus.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and hiram came out from tyre to see the cities which solomon had given him; and they pleased him not.
en hiram het uit tirus uitgetrek om die stede te bekyk wat salomo hom gegee het, maar hulle was nie reg in sy oë nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the daughter of tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
en as die koning u skoonheid begeer- want hy is u heer- buig u dan voor hom neer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when we had finished our course from tyre, we came to ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
maar ons het die seereis van tirus af voltooi en by ptolemáis gekom; en ons het die broeders gegroet en een dag by hulle gebly.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who hath taken this counsel against tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
wie het dit besluit oor tirus, die uitdeler van krone, wie se koopmans vorste, wie se handelaars die edeles van die aarde was?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of precious n tube ointment
van precious n buisie salf
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: