Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and what do want to say
en wat wil jy sê
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to say something to mrs. keulemans.
kan ek iets vir u vrou sê?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to say.
ek wil nie sê nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
there's so much i want to say to you.
daar is soveel wat ek vir jou wil sê.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you want to say it old style, fine.
as jy outyds wil praat, goed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
a letter to my friend to say sorry
'n brief aan my vriend om jammer te sê
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you make the big move from shin bet to mossad, or you just here to say hi?
of is jy hier enkel om hallo te sê? - jy weet waarom ek hier is.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
a letter to my friend who wants to leave school
'n brief aan my vriend wat die skool wil verlaat
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
just want to say the little time i'll get i'll come and check up on you mama michelle
ek is terug
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a letter to my mom in afrikaans to say thank you and how much you love her
a letter to my mom in afrikaans to say thank you and how much you love her
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
good morning mom hope you slept well ...i just want to say happy women's day and enjoy your day as a women of lord world
hoop jy het lekker geslaap
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to say i am really sorry i wish u could be fine and understand me i know u know me as a good bestie to you and loving but this time i was fighting with anger and i did not feel sorry for you and did not know this will happen
ek wil sê dat ek regtig jammer is, ek wil hê jy kan goed gaan en my verstaan, ek weet jy ken my as 'n goeie beste vir jou en liefdevol, maar hierdie keer het ek met woede baklei en ek het jou nie jammer gekry nie en nie geweet nie dit sal gebeur
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in conclusion i want to say that life is full of good days and bad days . so regardless of all the arguments i have with my parents, i have no choice but to appreciate them because i would be nothing without them . thank you for your time and ears
ten slotte wil ek sê dat die lewe vol goeie dae en slegte dae is. so ongeag van al die argumente wat ek met my ouers het, het ek geen ander keuse as om hulle te waardeer nie, want ek sal niks sonder hulle wees nie. dankie vir u tyd en ore
Laatste Update: 2018-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey , jamie i want to tell you about my schoolholiday it was amazing and i went to my family for the one week and it was fun so my cousin turned 18 so we had a party the morning at 12am and then we went back to my aunty house to go sleep and it was fun ,hope your was also fun
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hi look jhe will have to apologize to my mother because she wants to call your mother to say that x is pregnant like that. just call and apologize for what we did
hi. kyk jhy sal my ma maar omverskone moet vra want sy wil ju ma bel om te se dat x swanger is so. bel maar en vra omverskone vir wat os gedoen het
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
op die nuwe en lewende weg wat hy vir ons ingewy het deur die voorhangsel heen, dit is sy vlees,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from the time that i was a child my dreams and my plans changed alot, especially when it came to my future, so i started to spend time thinking about what i wanted to. one day i was watching a series with my mom called the flash and i was really interested in the work that the lead actor did , i found that i really enjoyed it so from that day i decided that i want to be a forensic scientist.
van die tyd dat ek 'n kind was, het my drome en my planne baie verander, veral wat my toekoms betref, so ek het tyd begin spandeer om te dink oor wat ek wou hê. die dag toe ek saam met my ma na 'n reeks gekyk het genaamd die flash en ek was baie geïnteresseerd in die werk wat die hoofakteur gedoen het, ek het gevind dat ek dit baie geniet het, so van daardie dag af het ek besluit dat ek 'n forensiese wetenskaplike wil word.
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: