Je was op zoek naar: we cross the bridge (Engels - Afrikaans)

we'll go to the bridge later
ons sal die brug oorsteek as ons daar aankom

do not shout hoera before you cross the bridge
moenie hoera skree voor jy oor die brug is nie

help the frog cross the street
help die padda oor die straat

look both ways before you cross the street
kyk links en regs voor jy die straat oorsteek

dialogue in afrikaans about how to cross the road
dialogue in afrikaans about how to cross the road

it's cos of the bridge. that spoilt it.
is as gevolg van die brug, wat alles bederf het.

uh, the bridge is... further down under the helipad.
die brug is afwaarts onder die helipad.

melted on the detonator and other debris from the bridge.
saamgesmelt met die ontsteker en ander puin op die brug.

i won't be able to carry tom across the bridge.
ek gaan nie tom oor die brug kan dra nie.

you know, of all the spaces to plant a bomb, why the bridge?
van alle ruimtes om 'n bom te lê, waarom die brug?

i didn't know hebner was going to be on the bridge during the drill.
ek het nie geweet dat hebner op die brug sou wees tydens die oefening.

we wanted you to learn what it meant to be human first so that one day, when the time was right, you could be the bridge between two peoples.
jy moes eers leer hoe dit is 'n mens te wees. sodat jy, as die tyd ryp is die brug tussen twee nasies kan wees.

based on the device's blast radius, it was placed in the one spot on the bridge where a chain reaction wouldn't take out the entire rig.
afgaande op die ontploffingsradius, was die geplaas op die ene plek op die brug, waar die kettingreaksie nie die hele platform sou verwoes.

first, select the proper tool from the toolbar. then drag the mouse to create objects. when you are done, click on the ok button. errors will be marked with a little red cross. the order of objects (above/under) is not important but be careful not to end up with unwanted objects under others.
kies eers die regte gereedskapstuk van die nutsbalk. sleep dan die muis om voorwerpe te skep. as jy klaar is, kliek die regso-knoppie. foute word met 'n rooi kruisie gemerk. die volgorde van voorwerpe (bo/onder) is nie belangrik nie, maar oppas om nie ongewenste voorwerpe onder ander te hê nie.