Je was op zoek naar: you would never have meant it (Engels - Afrikaans)

relationship i would never think of stopping
verhouding wat ek nooit sou dink op hou nie

you would know the reason.
, wat 'n hoer is sy!

these women would never sell each other out.
hierdie vroue sou mekaar nooit verraai.

you would have had him on the ground in two seconds flat.
jy het hom binne die twee sekondes op die grond gehad.

and if not for world war ii, you'd never have left.
ek is net te lui om te val.

you look like gilles, you have his voice, but gilles would never say such things.
jy lyk soos gilles en jy gebruik sy stem, maar gilles sal nie soos jy praat nie

i could never have managed without you.
sonder u sou ek nie kon nie.

i'd never have seen his blood count.
sy bloedsomloop was op die punt van ineenstorting.

do unto others what you would want them to do unto you
doen aan ander soos jy wil hê hulle aan jou moet doen

if you hadn't been pushing that school trip, he might never have gotten sick!
as jy nie so opgedruk vir die skool-uitstappie nie, het hy miskien nie siek geword nie!

"if you live to be a hundred, i want to live to be a hundred minus one day, so i never have to live without you.
"if you live to be a hundred, i want to live to be a hundred minus one day, so i never have to live without you."

- no, he's just a stand-in... for all the loves she will never have.
- nee, hy verteenwoordig maar net... die beminde wat sy nooit sou hê nie

but as for you, ye thought evil against me; but god meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
want júlle het wel kwaad teen my bedink, maar god het dit ten goede gedink om te doen soos dit vandag is, om 'n groot volk in die lewe te hou.