Je was op zoek naar: your going to be a dad (Engels - Afrikaans)

he is going to be a heartbreaker
my dogtertjie

it is going to be a windy day
weervoorspelling

tomorrow's going to be a busy day.
more gaan 'n besige dag wees.

it's going to be a long day tomorrow
dit gaan 'n lang dag wees

everything going to be alright
alles is reg

to be a teenager.
om 'n tiener te wees is nie vir sissies nie

she's going to be all right.
elke môre, terwyl sy nog slaap, het ek die helfte van haar adjektiewe geskrap

i'm going to teach you how to be a good mom
ek gan jou mou mooi gan leer

i'm going to be on the next bus.
ek gaan op die volgende bus wees.

i want to be a dentist
ek wil 'n tandarts word

but i'm going to be 40, right?
maar ek word 40, dan nie?

what it means to be a hero
weervoorspelling

you wanted to be a ballerina.
jy wou 'n ballerina word.

do you also want to be a doctor
lucky you. plus you have a mentor

don't worry. everything's going to be okay.
moenie bekommerd wees nie, alles kom goed.

though, this late probably means it's going to be a rough night.
hoewel, so laat nog, beteken waarskynlik dat dit 'n swaar nag gaan word.

i wanted to be a stained glass maker
ek wou 'n brandglas-maker word.

you don't want me to be a success!
jy wil nie dat ek 'n sukses wees nie!

jürgen was so embarrassed, he'd rather have had his teacher as a dad than me.
daar was ek op skool, is getroud .. ..en as die oorlog nie uitgebreek .. ..dan was ek nog daar.