Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blow away a winter storm
që të largojë një stuhi dimërore
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isn't that a winter dish?
supa e gjarprit është për në dimër?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- it's a winter wonderland.
- Është një vend i mrekullueshëm dimëror.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there's a winter olympics?
ekzistojnë edhe olimpiadat e dimrit?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is indeed a winter wonderland.
kjo është vërtet një botë çudish dimërore!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a winter night way up the hill
në një natë dimri mbi një kodër
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come on, hawaii's a winter destination.
havai është për në dimër.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peel your foreskin off and make a winter coat peace!
{y:bi}ta rjepi lëkurën dhe e mbaroj palltën për dimër.!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrive early and a winter storm could kill you.
mberritja ne fillim te nje stuhie dimerore mund te te vrase.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
under a winter's sun, like a warm melody... you have caressed me,
nën diellin e dimrit, si një melodi e ngrohtë ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turkey hosted a winter swimming festival to boost friendship with neighbouring greece.
turqia priti një festival dimëror noti për të nxitur miqësinë me greqinë fqinjë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a winter night way up the hill a creek was fozen and covered by the snow.
në një natë dimri sipër një kodre një përrua kishte ngrrirë dhe u mbulua nga bora.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeah, the-the... um the wood frog... its liver glycogen converts to glucose but, you know, that happens over a winter.
po, la-la... mmm... bretkosa... glikogjeni i mëlçisë së saj shndërohet në glukozë... por, e di që, kjo ndodh në periudhën e dimrit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
culture and sports: swimming festival held in turkey 18/02/2009 turkey hosted a winter swimming festival to boost friendship with neighbouring greece.
kulturë dhe sporte: zhvillohet në turqi festivali i notit 18/02/2009 turqia priti një festival dimëror noti për të nxitur miqësinë me greqinë fqinjë.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drama performances included a staging of euripides' "electra" by the pula theatre of croatia, as well as the bulgarian sfumato theatre's rendition of shakespeare's "a winter's tale".
shfaqjet e dramës përfshinin vënien në skenë të elektrës së euripidit nga teatri i puljes, kroaci si dhe "një përrallë dimri" e shekspir nga teatri bullgar sfumato.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak