Je was op zoek naar: all things come to him who waits (Engels - Albanian)

all things come to those who wait!
të gjitha vijnë për ata që presin!

all good things come to those who wait.
i duruari, i fituari.

all good things come to those who can wait.
të gjitha gjërat e mira u vinë atyre që munden të presin.

all shall come to him humbled.
të gjithë do t’i vijnë atij të përulur.

and all shall come to him humbled.
të gjithë do t’i vijnë atij të përulur.

the apostle who explained all things clearly had come to them,
atyre u ka ardhur profet haptazi

all shall come to him in utter humility.
të gjithë do t’i vijnë atij të përulur.

and to him who came to you eagerly
e atij që të vjen ty duke nxituar (për këshillim)

and hell made visible to him who can see,
dhe i tregohet skëterra çdokujt që sheh,

what i believe, sir, is that good things come to those who work their asses off.
unë besoj se gjërat e mira vijnë për atë që di t'i shpikë.

but only as a reminder to him who tears,
por vetëm si vërejtje për atë që frikësohet

and as to him who comes to you striving hard,
e atij që të vjen ty duke nxituar (për këshillim)

and the hell shall be made manifest to him who sees
dhe i tregohet skëterra çdokujt që sheh,

and be kind to him who follows you of the believers.
dhe bënu i butë ndaj besimtarëve, që të pasojnë ty!

and hell will stand forth visible to him who seeth,
dhe i tregohet skëterra çdokujt që sheh,

i said a prayer for you while you were inside that harm will come to him who harmed you.
jam lutur që t'a gjejë e keqja... këdo që do të të lëndonte gjerësa ke qenë atje brenda.

but to him who comes to god with a tranquil heart."
(bën dobi) vetëm kush i paraqitet zotit me zemër të shëndoshë.

but only as an admonition to him who fears [his lord].
por vetëm si vërejtje për atë që frikësohet

next to him, who would suspect poor, stuttering professor quirrell?
perveq atij, cilin do ta prisje i varfer, profesor kvirell?

so likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of god is nigh at hand.
kështu edhe ju, kur do të shikoni se po ndodhin këto, ta dini se mbretëria e perëndisë është afër.