Je was op zoek naar: commendable (Engels - Albanian)

your design is commendable.
projektimi jot është rekomanduar.

commissioner... commisioner, very commendable.
kryetar? kryetar.

well, colonel, i think your position is commendable.
e pra, kolonel, më pëlqen pozicioni juaj.

your boldness is commendable, but outside those gates you would be in danger at all times.
guximi yt është i rekomandueshëm, por jashtë këtyre dyerve, do të jesh në rrezik në çdo kohë.

albania has a commendable track record in humanitarian aid, starting in 1999, when the country opened its borders.
shqipëria ka një histori të lavdërueshme në ndihmën humanitare, duke filluar nga viti 1999 kur vendi hapi kufijtë e vet.

overall, despite the pressures, the banking sector remained robust and actions by the bank of albania have been swift and commendable.
pavarësisht presioneve, sektori bankar mbeti i fuqishëm dhe veprimet e bankës së shqipërisë kanë qenë të shpejta dhe të lavdërueshme.

frattini told prime minister zeljko sturanovic that montenegro has made commendable progress in meeting the criteria, and that the regime could be liberalised by the end of this year.
fratini i tha kryeministrit zhelljko sturanoviç se mali i zi ka bërë përparim të lavdërueshëm në përmbushjen e kritereve dhe se regjimi i vizave mund të liberalizohej deri nga fundi i vitit.

many countries of the former soviet bloc have made commendable progress in their transition to a market economy and pluralist democracy, the ebrd said its transition report for 2004, released tuesday (9 november).
shumë vende të ish bllokut sovjetik kanë bërë përparim të lavdërueshëm në tranzicionin e tyre drejt një ekonomie tregu dhe demokracie pluraliste, tha ebrd në raportin e tranzicionit për 2004, lëshuar të martën (9 nëntor).

"although the initiatives at the national and regional level are commendable, cross-national co-operation, collaboration, shared responsibility, and sustainability of actions are essential and paramount to the success against the drug traffickers," ghodse says.
"ndonse nismat në nivel kombëtar e rajonal janë të lavdërueshme, bashkëveprimi ndërvendor, bashkëpunimi, ndarja e përgjegjësive dhe qëndrueshmëria e vepërimeve janë thelbësore dhe me rëndësi të madhe për suksesin kundër trafikantëve të drogës," thotë ghodse.