Je was op zoek naar: consecutive (Engels - Albanian)

they have won 20 consecutive games.
i kanë fituar 20 ndeshje me rradhë!

this is the third consecutive delay.
kjo është shtyrja e tretë rresht.

lists: three time consecutive life sentences:
tre denime per burgim te perjetshem.

this term will run consecutive with your initial sentence.
këtë dënim do ta vuash së bashku me dënimin e parë.

this is the second consecutive term for berisha and his dp.
ky është mandati i dytë pasues për berishën dhe pd e tij.

and whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months.
ai që s’mund të gjejë rob (duhet) të agjërojë dy muaj rresht.

the oakland a 's are gonna win 16 consecutive games.
atletiksët e fituan lojën e 16-të me rradhë!

anyone who lacks the means must fast for two consecutive months.
ai që s’mund të gjejë rob (duhet) të agjërojë dy muaj rresht.

this is the third consecutive rate cut since the beginning of the year.
kjo është ulja e tretë rresht e nivelit të interesit që nga fillimi i vitit.

incumbent stipe mesic has served two consecutive terms and cannot run again.
presidenti i tanishëm stipe mesiç ka shërbyer dy mandate me rradhë dhe nuk mund të kandidojë përsëri.

brazil now has won a record eight consecutive matches, a world cup record.
brazil ka fituar tani një rekord të tetë fitoreve me rradhë në kupën botërore.

but he who cannot (free a slave) should fast for two consecutive months.
ai që s’mund të gjejë rob (duhet) të agjërojë dy muaj rresht.

anyone who lacks the means must fast for two consecutive months, by way of repentance to god.
ai që s’mund të gjejë rob (duhet) të agjërojë dy muaj rresht. (kjo është bërë) për pranimin e pendimit nga ana e perëndisë.

anyone who lacks the means must fast for two consecutive months. such is the penance imposed by god.
e kush nuk ka mundësi (të lirojë një rob), letë agjëroj dy muaj rresht, si pendim (i pranuar) ndaj all-llahut.

with coach zlatlo kranjcar at the helm, the team reached their third consecutive world cup finals this year.
me trainerin zlatko kranjçar, ekipi arriti këtë vit finalet e kupës botërore për herën e tretë rradhazi.

after two consecutive five-year terms, one of the most charismatic southeast european leaders is retiring.
pas dy mandateve pesë-vjeçarë me rradhë, një nga udhëheqësit më karizmatikë të europës juglindore po del në pension.

but, if he does not find (the means) let him fast two consecutive months in repentance to allah.
ai që s’mund të gjejë rob (duhet) të agjërojë dy muaj rresht. (kjo është bërë) për pranimin e pendimit nga ana e perëndisë.

advertisements offering quantifiable symbols of progress have offered reason upon reason for the public to grant akp a record third consecutive term in office.
reklamat që ofrojnë simbole sasiorë të përparimit kanë ofruar arsye pas arsye për publikun që t'i japë akp-së një mandat të tretë me rradhë rekort në detyrë.

but he who cannot (free a slave) should fast for two consecutive months. this is the penance ordained by allah.
e kush nuk ka mundësi (të lirojë një rob), letë agjëroj dy muaj rresht, si pendim (i pranuar) ndaj all-llahut.

bulgaria's petar stoychev won the fina open water swimming grand prix for the eighth consecutive year, the website of the international swimming federation announced.
uebsajti i federatës ndërkombëtare të notit njoftoi se petar stojçev i bullgarisë fitoi çmimin e madh të notit të ujrave të hapura të fna për të tetin vit me rradhë.