Je was op zoek naar: distance means nothing when someone means s... (Engels - Albanian)

not when it means so much to me.
tani që ka kaq shumë kuptim për mua jo.

this means so much to me.
kjo do të thotë kaq shumë për mua.

but every practice just means so much right now.
por secili ushtrom ka domethënje të madhe tani.

- baby, i- - sweetheart this means so much to me.
zemër kjo do të thotë shumë për mua.

it would mean so much to me.
do të ishte shumë i rëndësishëm për mua.

sometimes i mean nothing when i say something. something is never nothing.
nganjëherë s'kam asnjë qëllim kur them diçka.

he said that way they just mean so much more.
tha që ka më shumë rëndësi.

how can a piece of metal mean so much to you?
si ka mundësi që një copë metal, të ketë kaq shumë rëndësi për ty?

it would mean so much to me if u would spend a week at any one of my resorts
kjo do të thotë shumë për mua, nëse ju do të kaloni një javë në një nga vendpushimet e mia.

honey, it's because you mean so much to me that i've got to go.
e dashur, bash pë këte duhet të shkoj sepse më jeni të rëndësishëm.