Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i find it extraordinarily useful.
me duket shume e dobishme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joe was an extraordinarily beautiful young man.
xho ishte një djalosh i bukur dhe i fortë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
class, today we have an extraordinarily distinguished guest.
klasa, sot ne kemi nje mik te cuditshem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's extraordinarily unsafe, but it did save our lives.
shpejtoni qij up!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what i'm saying is that our visitors seem extraordinarily concerned with establishing a line of communication home.
ajo që dua të them është se vizitorët tanë duken jashtëzakonisht të shqetësuar për... krijimin e një linje komunikimi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's easy to forget the extraordinarily difficult circumstances the yugoslav economy was in at the beginning of 2001.
eshtë e lehtë të harrohen rrethanat jashtëzakonisht të vështira në të cilat gjendej ekonomia jugosllave në fillim të vitit 2001.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sulejmani also told southeastern european times that language usage is extraordinarily important in a multi-ethnic state.
sulejmani i tha gjithashtu southeastern european times se përdorimi i gjuhës është tepër i rëndësishëm në një shtet shumë-etnik.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
still, he adds, the industry has seen "extraordinarily positive change" compared to a few years ago.
megjithatë, shton ai, industria ka parë "ndryshime të jashtzakonëshme pozitive" krahasuar me pakë vite më parë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jones praised bulgaria and romania as "extraordinarily accommodating" and expressed a strong desire to have part of the us european command on their soil.
xhons vlerësoi bullgarinë dhe rumaninë si "jashtëzakonisht mikpritëse" dhe shprehu një dëshirë të madhe të ketë në trojet e tyre një pjesë të komandës së shba për europën.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he says european tourists come to albania, either as a couple, groups or individually, and there is an "extraordinarily positive change" compared to a few years ago.
ai thotë se turistët evropianë vijnë në shqipëri ose si çifte, grupe ose në mënyrë individuale dhe ka një "ndryshim jashtëzakonisht pozitiv" krahasuar me disa vjet më parë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the bottom line is that the internal dynamics of the union matter extraordinarily for the member countries' political and economic prospects; these dynamics matter enormously, too, for the countries of southeast europe.
në fund të fundit dinamikat e brendshme të bashkimit kanë rëndësi të jashtëzakonshme për shanset politike dhe ekonomike të vendeve anëtarë; këto dinamika gjithashtu kanë mjaft rëndësi për vendet e europës juglindore.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the new school year began with new school buildings, with modern buildings like this one, finished buildings, or ones being finished, all over kosovo, in order to continue our extraordinarily important investment … in the future of our children," prime minister hashim thaci said at the ceremony opening a school in suva reka.
"viti i ri shkollor nisi me godina të reja shkollore, me godina moderne si kjo, godina të mbaruara apo që po mbarohen anembanë kosovës, me qëllim që të vazhdojmë investimin tonë jashtzakonisht të rëndësishëm ... në të ardhmen e fëmijve tanë," tha kryeministri hashim thaçi në një ceremoni të hapjes së një shkolle në suharekë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak