Je was op zoek naar: gdm (Engels - Albanian)

gdm login
gdm login

gdm restarting ...
gdm në rinisje e sipër ...

gdm is not running
gdm nuk është duke u ekzekutuar

- gdm login chooser
-

only root wants to run gdm
vetëm administratorët mund të ekzekutojnë gdm

- nested gdm login chooser
- mbivendosur

gdm already running. aborting!
gdm është aktualisht në përdorim. dështoi!

don't check for running gdm
mos kontrollo për gdm në ekzekutim

can't find pam configuration for gdm.
nuk arrij të gjej konfigurimin pam për gdm.

alternative gdm system defaults configuration file
file konfigurimi i prezgjedhur alternativ për gdm

you must be the root user to configure gdm.
duhet të jeni përdoruesi root që të konfiguroni gdm.

gdm detected a halt or restart in progress.
gdm zbuloi një proçes ndalje apo rinisje në progres.

configure gdm login window appearance and behavior
konfiguro dritaren e hyrjes (gnome display manager)

perhaps you have an old version of gdm running.
ka mundësi që versioni në përdorim i gdm të jetë i vjetër.

gdm (gnome display manager) is not running.
gdm (gnome display manager) nuk është në ekzekutim.

can't find the gdm user '%s'. aborting!
e pamundur gjetja e përdoruesit të gdm «%s». abortohet!

%s: the gdm user should not be root. aborting!
%s: përdoruesi i gdm nuk duhet të jetë root. duke dalë!

%s: failed forking gdm slave process for %s
%s: dështoi përpjekja për të zbatuar një fork të proçesit slave të gdm për %s

%s: the gdm group should not be root. aborting!
%s: grupi i gdm nuk mund të jetë root. duke dalë!

%s: no gdm configuration file: %s. using defaults.
%s: mungon file i konfigurimit të gdm: %s. do të përdoren vlerat standart.