Je was op zoek naar: identifying (Engels - Albanian)

identifying now.
tani po e identifikoje.

we're identifying his isp.
po identifikojmë isp-në e tij.

- we're not identifying them.
- nuk duam t'i identifikojmë.

would you mind identifying this wand?
mund t'i identifikosh këta shkopinj?

unique name for identifying the dock object
emër i përveçëm për të identifikuar objektin e ankorimit

i'm identifying a powder that nemo found.
po analizoj pluhuirn të cilin e kanë gjetur.

the key to my success is identifying talents in individuals
Çeleshi i suksesit eshte identiikuar si talent individual.

now, were there any identifying marks on the suspects?
a ka pasur shenja dalluese tek të dyshimtët?

i keep the door open after identifying myself as a police officer.
shqelmova derën pasi e identifikova veten si oficer policie.

amazingly, there have been unconfirmed reports identifying the assailants as none other than
amazingly, nuk kanë pasur raporte të pakonfirmuara se pritet identifikuese sulmuesit si askush tjetër pos

police then discovered he was using false documents identifying him as a serbian citizen.
policia zbuloi më pas se ai po përdorte dokumente false duke e identifkuar veten si qytetar serb.

teams from bih and croatia were engaged in identifying the victims by means of dna analysis.
ekipe nga bih dhe kroacia janë angazhuar në identifikimin e viktimave nëpërmjet analizës së dna.

authorities are asking for the public's help in identifying the two men who left her for dead.
autoritetet po kërkojnë ndihmën e publikut... .. për indetitetin e dy burrave të cilët e lanë për vdekje. cilido që ka ndonjë informacion për...

these people we've been identifying, they're a threat to both our countries.
keta njerez te cilet ne i kemi identifikuar, ata jane nje kercenim i qe te dy shteteve tona.

agents in our offices across the country are identifying every store in the united states that sold this overcoat.
agjentë në zyrat tona në vend po identifikojnë çdo dyqan në shba që ka shitur këtë pallto.

after this morning's attacks, we've increased our efforts at identifying fifth column.
pas sulmit të mëngjesit, ne po përpiqemi të idetifikojmë kolonën e pestë.

the armed forces dna identification laboratory, which was responsible for the task, was also responsible for identifying the dead in shanksville.
forcat e armatosura dna dhe laboratori i identifikimit, të cilat kanë përgjegjësi për këtë rast, poashtu ishin përgjegjës per identifikimin e viktimave në shenksvill.

identifying many of the victims from mass graves in the area has just recently been made possible using dna technology that matches survivors with their lost relatives.
identifikimi i shumë prej viktimave nga varret masivë në rajon është bërë i mundur vetëm kohët e fundit duke përdorur teknologjinë e adn-së, që krahason të mbijetuarit me të afërmit e humbur.

"governments need to get serious about identifying the full extent of the problem so they can get serious about eliminating it."
"qeveritë duhet të jenë të përgjegjshme rreth identifikimit të shtrirjes së plotë të problemit për të qenë të përgjegjshme për eleminimin e tyre."

hundreds of people have responded to interpol's appeal for help in identifying a sexual predator seen abusing children in photos posted on the web.
qindra vetë i janë përgjigjur thirrjes së interpolit për ndihmë në identifikimin e një sulmuesi seksual i parë që abuzon me fëmijët në fotot e postuara në ueb.