Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the implications of your inaction?
ndërlikimet e pasivitetit tënd?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasok win has regional implications
fitorja e pasok ka pasoja rajonale
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
several implications can be drawn.
mund të nxirren disa rrjedhoja.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that bond has broader implications, he noted.
kjo lidhje ka pasoja më të gjëra, vuri në dukje ai.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we need to consider the implications, the consequences.
pasojat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but there are implications for energy, research--
por ka ndërlikime pë energjinë, kërkimet...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turkey's reach has strong implications for bih
shtrirja e turqisë ka ndikime të forta për bih
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the latter split has implications for southeast europe.
ndarja e dytë ka pasoja për europën juglindore.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this has implications for the way pensions are currently financed.
kjo ka pasojat e veta për mënyrën si financohen aktualisht pensionet.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the holy father was murdered, the implications are profound.
nëse ati i shenjtë është vrar nënkuptimet janë të thella.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but even this contains a number of important implications and risks.
por edhe kjo përmban një numër pasojash dhe rreziqesh.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...the psychological implications of this tragedy on their young lives.
...dhe pasojat psikologjike të kësaj fatkeqësie në moshën fëmijërore.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how important is it as a security issue with implications for all of kosovo?
sa e rëndësishme është kjo si një çështje sigurie me pasoja për të gjithë kosovën?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you expect this process to unfold, and what are the implications for serbia?
si prisni ju që të zhvillohet ky process dhe cilat janë rrjedhojat për serbinë?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
economist and former romanian minister of finance daniel daianu discusses the implications for the region.
ekonomisti dhe ish ministri rumun i financave daniel daianu diskuton pasojat për rajonin.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as such, he was deeply conflicted about the implications of his work and in need of spiritual guidance.
ai ishte thellësisht i zënë me ndërlikimet e punës së tij... dhe kishte nevojë për një drejtim spiritual.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"this has considerable implications for the costs of health care," the two institutions warned.
"kjo ka pasoja të konsiderueshme për kostot e kujdesit shëndetësor," paralajmëruan të dy institucionet.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"the movie tells the story of a great victory which had significant implications on the muslim world.
"filmi tregon historinë e një fitore të madhe që kishte pasoja të konsiderueshme për botën islamike.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but labus's announcement and the implications of a new federal arrangement between serbia and montenegro could change that.
por njoftimi i labush dhe sugjerimi i një marrëveshjeje federale të re ndërmjet serbisë dhe malit të zi mund t'a ndryshojë këtë.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artan gjergji, the executive director of the foundation for economic freedom, told setimes that the political standoff has broad implications.
artan gjergji, drejtori ekzekutiv i fondacionit për lirinë ekonomike, i tha s etimes se bllokimi politik ka pasoja të gjëra.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: