Je was op zoek naar: intractable (Engels - Albanian)

and is intractable in his love of worldly goods.
dhe ai është që shumë e do pasurinë.

they often have answers to serbia's most intractable problems.
ata shpesh e kanë një zgjidhje për problemet më të vështira të serbisë.

intelligent machines will soon allow us to conquer our most intractable challenges.
makineritë inteligjente së shpejti do të na lejojë, të mposhtim sfidat e vështira.

these talks are seen as a prelude to grappling with the more intractable question of kosovo's ultimate status.
këto bisedime janë parë si një hyrje për t'u ndeshur me më tepër çështje të vështira të statusit përfundimtar të kosovës.

the inherent difficulties of dealing with the unsolved and often seemingly intractable challenges posed by the western balkans could be compounded by events taking place outside the region.
vështirësitë e natyrshme të trajtimit të sfidave të pazgjidhura dhe shpesh në dukje të vështira të paraqitura nga ballkani perëndimor mund të shtohen prej veprimeve që zhvillohen jashtë rajonit.

if the bloc hopes to act as a guidance rod and a beacon of hope for the rest of the world, it will need to demonstrate the ability to handle seemingly intractable problems on its own turf.
në qoftë se blloku shpreson të veprojë si një shkop udhëzues dhe një pishtar shprese për pjesën tjetër të botës, atij i duhet të demonstrojë aftësinë për t'ja dalë problemeve në dukje të patrajtueshme në territorin e vet.

the region remains europe's hotbed. the inherent difficulties of dealing with the unsolved and often seemingly intractable challenges posed by the western balkans could be compounded by events taking place outside the region.
ky rajon mbetet zona e nxehtë e europës. vështirësitë e natyrshme të trajtimit të sfidave të pazgjidhura dhe shpesh në dukje të vështira të paraqitura nga ballkani perëndimor mund të shtohen prej veprimeve që zhvillohen jashtë rajonit.

even the most intractable conflicts can be resolved if there is enough will, former finnish president martti ahtisaari said on wednesday (december 10th), as he received the nobel peace prize for 2008.
edhe konfliktet më të vështira mund të zgjidhen në qoftë se ka vullnet sa duhet, tha të mërkurën (10 dhjetor) ish presidenti i finlandës marti ahtisaari ndërsa mori Çmimin nobel për paqen për 2008.

"solving the cyprus problem," ban said, "will give an inspiration to all those around the world trying to solve other seemingly intractable conflicts."
"zgjidhja e problemit të qipros," tha ban "do t'i japë një frymëzim të gjithë atyre në botë që përpiqen të zgjidhin konfliktet e tjera që duken të panegociueshme."