Je was op zoek naar: no pain no gain (Engels - Albanian)

no pain, no gain.
pa dhimbje, s'ka fitore.

no pain, no gain!
pa dhimbje nuk fiton!

- no pain no gain!
- Çfarë vuajtjeje?

no pain.
as dhimbje.

no pain!
asnjë dhimbje !

feel no pain .
të mos ndjeja dhimbje.

he had no pain.
nuk vuajti.

- i feel no pain.
- unë nuk ndjej dhimje.

- he feels no pain.
- ai nuk ndjen dhimbje.

they say he felt no pain.
ata thanë që ai nuk ndjente dhimbje.

- oh, he feels no pain.
oh, nuk ndjen asnjë dhimbje.

no pain, defeat or ridicule.
nga dhimbja, mundja ose tallja.

you talk. we listen. no pain.
ti flet,ne dëgjojmë, pa dhimbje.

that there is no pain in true love.
që nuk egziston dhimbje në dashuri.

that was still no pain, is not it?
ajo ishte pa dhimbje, apo jo?

he was tortured, taught to show no pain.
ai u torturua, u mësua të mos tregojë dhimbje.

there is no gain in delaying the decision.
nuk ka asnjë fitim me shtyrjen e vendimit.

by rod and lash the boy was punished taught to show no pain, no mercy.
i testuar ne nje menyre konstante.. i hedhur ne egersi i lene qe te perdore inteligjencen dhe deshiren perballe zemerimit se natyres.

young yashida: you have no pain, kuzuri?
nuk ndien dhimbje, kuzuri?

and they learnt what harmed them and brought no gain.
por magjistarët – pa lejen e zotit nuk mund t’i bënin dëm askujt.