Je was op zoek naar: peripheral (Engels - Albanian)

peripheral
pajisjet periferike

stay out of my peripheral vision!
rrini jashtë shikimi tim periferik!

but the peripheral neighbourhood lacked any cultural venue.
por lagjes periferike i mungonte ndonjë vend kulturor.

aside from a slight peripheral vision issue, i'm fine.
përsa i qëndroj larg këtyre gjërave, jam mirë.

for the record you've lost 1 8 degrees of peripheral vision in your right eye.
për rekordin... ti ke humbur 18 shkallë të pamjen periferike në syrin e djathtë.

minister of public order giorgos floridis suggested there might be more arrests of "peripheral" members of november 17.
ministri i rendit publik, jorgos floridis, bëri me dije se mund të ketë edhe më arrestime "periferike" të anëtarëve të 17 nëntorit.

berlin has been the most vocal in expressing "eurozone angst" over negative economic trends in peripheral members of the eu currency.
berlini ka qenë më i zëshmi në shprehjen e "ankthit të zonës euro" lidhur me prirjet negative ekonomike në anëtarët periferikë të monedhës së be.

the three municipalities were prompted to move ahead of their national governments by the pressing need to reinvigorate those peripheral regions, which are plagued by the twin ailments of poverty and isolation.
tre bashkitë u nxitën për të ecuar përpara qeverive të tyre kombëtare nga nevoja e madhe për t'u dhënë një shtytje këtyre rajoneve periferike, të cilët vuajnë nga problemet binjake të varfërisë dhe izolimit.

"we have a panic regarding peripheral debt and thus a liquidity crisis [for both sovereigns and banks]," daniel gros, director of the brussels-based centre for european policy studies, told setimes.
"kemi një panik në lidhje me borxhin periferik dhe kështu një krizë likuiditeti [si për shtetet, ashtu edhe bankat]," tha për setimes daniel gros, drejtori qendrës për studime të politikave evropiane me qendër në bruksel.