Je was op zoek naar: qatar (Engels - Albanian)

qatar
katari

asia/qatar
azia/katar

from the emir of qatar.
nga princi i katarit.

macedonia, qatar ties open up investment opportunities
lidhjet maqedoni-katari hapin mundësi të investimit

he is visiting saudi arabia, qatar and bahrain.
ai po viziton arabinë saudite, katarin dhe bahreinin.

also this week: macedonia's president visits qatar.
gjithashtu këtë javë: presidenti i maqedonisë viziton katarin.

culture and sports: croatia's ljubicic wins qatar open
kulturë dhe sporte: ljubiçiç i kroacisë fiton katar open

diplomatic diary: turkey, qatar seek economic co-operation
ditari diplomatik: turqia, katari kërkojnë bashkëpunim ekonomik

special ops got a thermal snapshot of whatever hit the base in qatar.
trupat speciale patën një sulm termal nga gjithçka që mund të ketë goditur katarin.

sir, we're tracking a special ops team under fire in qatar.
zotëri, po ndjekim një skuadër operative speciale në shkëmbim zjarri në katar.

qatar, one of the richest states, has opened up to the best universities.
katari, një nga shtetet më të pasura , ka hapur dyert nëpërmjet universiteteve më të mira.

at 1900 local time yesterday, the soccent forward operations base in qatar was attacked.
qendra 1900, dje baza e operacioneve të vazhdueshme të soccent në katar u sulmua.

greek president karolos papoulias met with emir of qatar sheikh hamad bin khalifa on june 20th.
presidenti grek karolos papulias u takua me emirin e katarit, sheik hamad bin khalifa në 20 qershor.

albania, which was ranked 62nd in the 2005 index, is now 80th, together with qatar.
shqipëria që ishte e 62-ta në indeksin e 2005, është tani e 80-a së bashku me katarin.

bulgaria and qatar agreed to establish a joint investment company monday (march 22nd).
bullgaria dhe katari ranë dakort që të krijojnë një ndërmarrje të përbashkët të investimeve të hënën (22 mars).

silajdzic was in qatar's capital for an international conference on democracy, development and free trade.
silajxhiç ishte në kryeqytetin e katarit për një konferencë ndërkombëtare mbi demokracinë, zhvillimin dhe tregtinë e lirë.

on tuesday, al-thani attended a working breakfast of the turkey-qatar business council.
të martën, al-thani ndoqi një mëngjes pune të këshillit të biznesit turqi-katar.

also in diplomatic news this week: bih high representative miroslav lajcak visited montenegro and turkish president abdullah gul was in qatar.
gjithashtu në të rejat diplomatike të kësaj jave: përfaqësuesi i lartë i bih miroslav lajçak vizitoi malin e zi dhe presidenti turk abdullah gul ishte në katar.

"qatar has agreed to convene the first meeting of the [contact] group as soon as possible.
"katari ka rënë dakort që të organizojë takimin e parë të grupit [të kontaktit] sa më parë që të jetë e mundur.

he explained that establishing close macedonia-qatar relations does not mean that the country is straying from its euro-atlantic perspective.
ai shpjegoi se krijimi i marrëdhënieve të ngushta maqedoni-katar nuk do të thotë se vendi po largohet nga shansi euro-atlantike i tij.