Je was op zoek naar: same to you (Engels - Albanian)

same to you.
- gjithashtu.

- same to you.
- edhe për ty.

same to you, pal
njashtu edhe ti.

to you.
për ty!

to you!
me ty!

"...to you."
"...ndaj teje."

same to same.
njësoj për njësoj.

yeah, well, same to you.
po, epo, vlen dhe për ty.

-to you, doug.
-për ty, doug.

they look the same to you?
të duken të njëjta ty?

i will do the same to you.
dhe do ta marr dhe të bëj të njëjtën gjë.

- aye, same to you, gus. same to you.
- gjithashtu, gas!

'cause he'd do the same to you.
sepse ai do bëjë të njëjtën gjë.

begging your pardon, "the same to you"...
"me falni,skiro,pune te mbare".

so say the same to the cops.
edhe policisë kështu thuaji.

i 'll do the same to her.
do të bëj të njëjtën gjë me këtë.

cannon fire or storm, it's all the same to you.
zhurmë topash apo stuhi, e njëjta gjë është për ty.

i wish they'd do the same to you. here... here we go.
tani... riparuesja e kabullit.

they would have done the same to us.
ata do të kishte bërë të njëjtën gjë me ne.

and i would say the same to you. take back to your homeland.
dhe të njejtën gjë do të ta them dhe ty, ktheje sërish vendlindjen tënde.