Je was op zoek naar: standardise (Engels - Albanian)

the government took a huge step this month regarding labs that standardise all kinds of measurements.
qeveria mori një hap të madh këtë muaj lidhur me laboratoret që standartizojnë të gjitha llojet e matjeve.

hotel owners countrywide recently formed an association to standardise the star classification system this summer.
pronarët e hoteleve në të gjithë vendin formuan kohët e fundit një shoqatë për të standartizuar klasifikimin me sistemin yjor këtë verë.

he said the protocol will help standardise the industry, obliging carriers to respect regulations and removing illegal competitors from the market.
ai tha se protokolli do të ndihmojë në standartizimin e industrisë, duke detyruar ndërmarrjet e transportit që të respektojnë rregullat dhe duke hequr konkurrentët e paligjshëm nga tregu.

as a means to improve the security of shipments, loy proposed that osce states standardise the development of electronic seals that protect container cargo from tampering and develop a uniform system for exchanging customs data in a regularised format.
si një mjet për të përmirësuar sigurimin e transporteve, loj propozoi që vendet e osbe të standardizojnë zhvillimin e vulave elektronike që mbrojnë kontejnerin e transportit nga falsifikimi dhe zhvillimi i një sistemi uniform për shkëmbimin e të dhënave të doganave në një format të rregulluar.

"in view of recent research indicating the increased risk of asymmetric and non-conventional threats, we should devote more attention to the danger posed by chemical, biological, radiological and nuclear materials." addressing about 350 political and military experts attending the vienna forum, passy stressed the need for osce countries to tighten the security at sites storing conventional explosives, so that they do not end up in terrorists' hands. "other areas we need to build on include the security of containers, in which around 90 per cent of the world's goods are shipped, protecting our energy infrastructure from possible attack and countering the use of the internet by terrorists as a tool for communications and propaganda," he said. deputy us homeland security secretary admiral james loy voiced similar concerns, warning that in recent years there have been "too many incidents of radiological materials finding their way. outside the normal control mechanisms of nations". as a means to improve the security of shipments, loy proposed that osce states standardise the development of electronic seals that protect container cargo from tampering and develop a uniform system for exchanging customs data in a regularised format. another measure he proposed was to incorporate interoperable biometric indicators on passports and visas while developing a set of international standards for capturing, analysing, storing, and protecting biometric data. while noting "conventional attacks are more likely at the moment," eu counterterrorism co-ordinator gijs de vries cautioned osce countries to be prepared for attacks involving weapons of mass destruction.
"në pikëpamje të studimeve të fundit që tregojnë rrezikun në rritje nga kërcënimet asimetrike dhe jo- konvencionale, ne duhet të tregojmë më tepër vëmendje ndaj rrezikut që përbëjnë materialet kimike, biologjike, radiologjike dhe bërthamore." duke ju drejtuar rreth 350 politikanëve dhe ekspertëve ushtarakë që ndiqnin forumin e vienës, pasi theksoi nevojën për vendet e osbe për të forcuar sigurimin në vendet ku ruhen shpërthyesit konvencionalë, që ato të mos përfundojnë në duart e terroristëve. "fusha të tjera që duhen forcuar, përfshijnë sigurimin e kontejnerëve, në të cilat transportohen 90 përqind e mallrave të botës, duke ruajtur infrastrukturën tonë të energjisë nga sulmet e mundshme dhe luftuar përdorimin e internetit nga terroristët si një mjet për komunikimin dhe propagandën," tha ai. nën sekretari i sigurimit të vendit i shba, admirali xhejms loj shprehu shqetësime të ngjashme duke paralajmëruar se në vitet e fundit ka patur "shumë incidente të materialeve radiologjike që kanë gjetur udhën... jashtë mekanizmave të kontrollit normal të vendeve". si një mjet për të përmirësuar sigurimin e transporteve, loj propozoi që vendet e osbe të standardizojnë zhvillimin e vulave elektronike që mbrojnë kontejnerin e transportit nga falsifikimi dhe zhvillimi i një sistemi uniform për shkëmbimin e të dhënave të doganave në një format të rregulluar. një tjetër masë që ai propozoi ishte të përfshiheshin indikatorët biometrikë të ndërpërdorshëm në pasaportat dhe vizat ndërkohë që zhvillohet një rrjet standardesh ndërkombëtare për kapjen, analizën, ruajtjen dhe mbrojtjen e të dhënave biometrike. duke vënë në dukje se "sulmet konvencionale janë më me gjasë për momentin," koordinatori i be për antiterrorizmin, gijs de vries, këshilloi vendet e osbe të jenë të përgatitura për sulme që përfshijnë armë të dëmtimit në masë.