Je was op zoek naar: undying (Engels - Albanian)

undying love.
dashuri e pavdekshme.

undying loyalty.
- besnikëri shekullore!

mr. darcy expressing his undying devotion?
zotëri darcy shpreh dashurinë e vetë të përjetshme.

narrator: the navy has earned our undying gratitude.
flota detare ka fituar mirënjohjen tonë të pavdekshme.

let her bear away her love for you to the undying lands.
le ta mbajnë larg dashurinë e saj për ju në tokat pavdekshëm.

i will take you to the house of the undying where i have put them.
do të të dërgoj tek shtëpia e pavdekshmërisë ku i kam dërguar.

may you live and grow old together, knowing only the truth of undying love.
mund të jetoni e të plakeni sëbashku... duke njohur vetëm të vërtetën... e dashurisë së përjetshme.

put thy trust in the living god, the undying, and proclaim his praise.
mbështetu ti – në të gjallin (perëndinë), i cili nuk vdes, dhe lavdëroje (atë) – duke i bërë falenderime atij!

you cleanse riddick for him, and in doing so... you prove your undying loyalty.
pastroje ridikun për atë, dhe me këtë mënyrë... .. vërteton besnikërinë e pavdekshëm.

just take up mr.darcy... instead of princess leia and replace the look of undying devotion with a golf keen.
-të marrim, të themi, zotëri darcyn, e vendos princeshën lei dhe i bashkon në dashuri të përjetshme.

put thy trust in the living god, the undying, and proclaim his praise. sufficiently is he aware of his servants sins
ti mbështetju atij të përjetshmit që nuk vdes kurrë, madhëroje me lavdërimin që i takon atij, ai mjafton për njohje në hollësi të mëkateve të robve të vet.

its just a simple story of love, undying love that a man had for a woman, unflinching love that a woman had for a man, and unending faith that god had on their love
thjesht një histori dashurie. të një dashurie të pavdekshme, e një burri ndaj një gruaje. të një dashurie të patrembur, e një gruaje ndaj një burri.