Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vaccinations are one answer.
vaksinimet janë një përgjigje.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu allows anti-bird flu vaccinations in france, netherlands
be lejon vaksinimin kundër gripit të shpendëve në francë dhe hollandë
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and trish told me to remind you, vaccinations on thursday.
dhe trisha më tha të ta kujtoj për vaksinën të enjten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but eu officials were split on whether to allow france and the netherlands to proceed with the vaccinations, as this could affect exports.
por zyrtarët e be qenë të ndarë për të lejuar francën dhe hollandën për të vazhduar me vaksinimet, pasi kjo do të prekte eksportet.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
romania's health ministry initiated free vaccinations for young women between the ages of 12 and 24 against a virus that is linked to cervical cancer.
ministria e shëndetësisë e rumanisë nisi vaksinimin falas për gratë e reja midis moshave 12 dhe 24 ndaj një virusi që lidhet me kancerin cervikal.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu veterinary experts are discussing on tuesday whether the union should allow europe-wide vaccinations of commercial poultry stocks to counter the further spread of bird flu.
ekspertët veterinarë të be po diskutojnë të martën në se bashkimi do të lejojë vaksinimin mbarëevropian të stoqeve të pulave komerciale për të penguar përhapjen e mëtejshme të gripit të shpendëve.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
also in science news: romanian women receive cervical cancer vaccinations, and a croatian inventor claims to have designed the world's smallest violin.
gjithashtu në lajmet shkencorë dhe teknologjikë: gratë rumune marrin vaksina për kancerin cervikal dhe një shpikës kroat pretendon të ketë projektuar violinën më të vogël të botës.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like a vaccination.
si një pushim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: