Je was op zoek naar: 1 what is wrong with it (Engels - Amharisch)

and man says , " what is [ wrong ] with it ? " -
ሰውም ምን ኾነች ? ባለ ጊዜ ፤

what's wrong with you
i had a crush on you

what is wrong my brother
ምን ድነው ችግሩ

what is wrong with them that they do not believe ?
የማያምኑት ለእነርሱ ምን አላቸው ?

due date is wrong
ማስረከቢያው ቀን ስህተት ነው

something is wrong.
የሆነ ችግር አለ፡፡

then what is wrong with them that they turn away from admonition ,
ከግሣጼዬም ( ከቁርኣን ) የሚያፈገፍጉት ለእነርሱ ምን አልላቸው ?

completed date is wrong
የተፈጸመበት ቀን ስህተት ነው

what is [ wrong ] with you ? how do you make judgement ?
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ !

what is nfc
nfc ምንድን ነው

what is ego?
ኢጎ ምንድነው?

what is accounting
የሂሳብ አያያዝ ምንድን ነው

and the human asks : " what is the matter with it ? "
ሰውም ምን ኾነች ? ባለ ጊዜ ፤

what is health adam
ጤና አዳም ምንድነው

what is the clatterer .
ምን አስደናቂ ቆርቋሪ ናት !

what is abish in end
አቢሽ በመጨረሻ ምንድን ነው

then he showed him what is wrong for him and what is right for him ;
አመጽዋንና ፍርሃትዋንም ባሳወቃት ( አምላክ እምላለሁ ) ፡ ፡

what is abish in english
አቢሽ በእንግሊዝኛ ቋንቋ ምን ማለት ነው

and rejects what is right ,
በመልካሚቱ ( እምነት ) ያሰተባበለም ፤

and inspired it ( with conscience of ) what is wrong for it and ( what is ) right for it .
አመጽዋንና ፍርሃትዋንም ባሳወቃት ( አምላክ እምላለሁ ) ፡ ፡