Je was op zoek naar: ad tempore (Engels - Amharisch)

ad-hoc
የግልግል ዳኝነት

ad , the pharaoh , lot ,
ዓድም ፈርዖንም ፤ የሉጥ ወንድሞችም ፤

ad cried lies to the envoys
ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡

ad gave the lie to the apostles .
ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡

the ad gave the lie to the messengers .
ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡

and that he destroyed ad , the ancient ,
እነሆ እርሱም የፊተኛይቱን ዓድ አጥፍቷል ፡ ፡

hast thou not seen how thy lord did with ad ,
ጌታህ በዓድ እንዴት እንደ ሠራ አታውቅምን ?

and ad and pharaoh , the brothers of lot ,
ዓድም ፈርዖንም ፤ የሉጥ ወንድሞችም ፤

and ad and firon and lut 's brethren ,
ዓድም ፈርዖንም ፤ የሉጥ ወንድሞችም ፤

' ad ( people ) belied the messengers .
ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡

and also in ad , when we loosed against them the withering wind
በዓድም በእነርሱ ላይ መካንን ነፋስ በላክን ጊዜ ( ምልክት አልለ ) ፡ ፡

ad cried lies . how then were my chastisement and my warnings ?
ዓድ አስተባበለች ፡ ፡ ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ !

[ the people of ] ‘ ad impugned the apostles ,
ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡

and as for a 'ad , they were destroyed by a fierce roaring wind ,
ዓድማ በኀይል በምትንሻሻ ብርቱ ነፋስ ተጠፉ ፡ ፡

( the tribe of ) a ad ’ denied the noble messengers .
ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡

( muhammad ) , consider how your lord dealt with the tribe of ad ,
ጌታህ በዓድ እንዴት እንደ ሠራ አታውቅምን ?

have you not regarded how your lord dealt with [ the people of ] ‘ ad ,
ጌታህ በዓድ እንዴት እንደ ሠራ አታውቅምን ?

( the tribes of ) thamud and a 'ad disbelieved in the judgment to come .
ሰሙድና ዓድ በቆርቋሪይቱ ( ትንሣኤ ) አስተባበሉ ፡ ፡

and ( the tribe of ) a 'ad , and pharaoh , and the brethren of lot ,
ዓድም ፈርዖንም ፤ የሉጥ ወንድሞችም ፤

( the tribe of ) a 'ad denied the messengers ( of allah ) .
ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡