Je was op zoek naar: i give you the same price! (Engels - Amharisch)

give you
yestelegn

i have only received revelation to give you plain warning .
« ወደእኔም አስፈራሪ ገላጭ መኾኔ እንጂ ሌላ አይወረድልኝም » ( በል ) ፡ ፡

search backwards for the same text
ያንኑ ሐረግ እንደገና አስስ

abraham was of the same faith :
ኢብራሂምም በእርግጥ ከተከታዮቹ ነው ፡ ፡

and graceful maidens of the same age ,
እኩያዎች የኾኑ ጡተ ጉቻማዎችም ፡ ፡

but they say the same as the ancients said ,
ይልቁንም ( የመካ ከሓዲዎች ) የፊተኞቹ ሕዝቦች እንዳሉት ብጤ አሉ ፡ ፡

and yet , he greedily desires that i give him even more !
ከዚያም ልጨምርለት ይከጅላል ፡ ፡

say , " o people , i am sent only to give you clear warning . "
« እናንተ ሰዎች ሆይ ! እኔ ለእናንተ ግልጽ አስጠንቃቂ ብቻ ነኝ » በላቸው ፡ ፡

and your lord will give you , and you will be satisfied .
ጌታህም ወደ ፊት ( ብዙን ስጦታ ) በእርግጥ ይሰጥሃል ፡ ፡ ትደሰታለህም ፡ ፡

but if any man love god, the same is known of him.
ማንም ግን እግዚአብሔርን ቢወድ እርሱ በእርሱ ዘንድ የታወቀ ነው።

and most surely the same is in the scriptures of the ancients .
እርሱም ( ቁርኣን ) በቀድሞዎቹ መጻሐፍት ውስጥ ( የተወሳ ነው ) ፡ ፡

40-50 cities are protesting at the same time; 2.
ከ40-50 ከተሞች በአንድ ግዜ እያመጹ ነው፤ 2ኛ.

but we celebrate him because of his principles. meles the same’
በታንዛንያ ከፍተኛ ዝነኝነት ያገኘው ትዊተር አመለካከቶችን እና ክርክሮችን ያስተናግዳል፣ ለሰበር ዜናዎችም እንደማስተላለፊያ ምንጭ እየሆነ ነው፡፡

( the same ) who whispers into the hearts of mankind , -
« ከዚያ በሰዎች ልቦች ውስጥ የሚጎተጉት ከኾነው ፡ ፡

i convey to you the messages of my lord , give you sincere advice , and i know from allah that which you do not know .
« የጌታዬን መልክቶች አደርስላችኋለሁ ፡ ፡ ለእናንተም እመክራችኋለሁ ፡ ፡ ከአላህም በኩል የማታውቁትን ዐውቃለሁ ፡ ፡ »

and other ( punishment ) of the same kind-- of various sorts .
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

has not he , ( the same ) , the power to give life to the dead ?
ይህ ( ጌታ ) ሙታንን ሕያው በማድረግ ላይ ቻይ አይደለምን ?

he said , ‘ o moses , i have chosen you over the people with my messages and my speech . so take what i give you , and be among the grateful . ’
( አላህም ) አለው ፡ - « ሙሳ ሆይ ! እኔ በመልክቶቼና በማናገሬ በሰዎች ላይ መረጥኩህ ፡ ፡ የሰጡህንም ያዝ ፡ ፡ ከአመስጋኞቹም ኹን ፡ ፡ »

sent to preach to you the message of my lord and to give you good advice . i know what you do not know about god .
« የጌታዬን መልክቶች አደርስላችኋለሁ ፡ ፡ ለእናንተም እመክራችኋለሁ ፡ ፡ ከአላህም በኩል የማታውቁትን ዐውቃለሁ ፡ ፡ »

and it is he who gives you life , then makes you die , then revives you . the human being is unappreciative .
እርሱም ያ ሕያው ያደረጋችሁ ነው ፡ ፡ ከዚያም ይገድላችኋል ፡ ፡ ከዚያም ሕያው ያደርጋችኋል ፡ ፡ ሰው በእርግጥ በጣም ከሓዲ ነው ፡ ፡