Je was op zoek naar: i have been (Engels - Amharisch)

have been
ነበር

i have come
መጥተሃል እንዴ

would have been
በመስራት ላይ

i have a dream
kiswahili

i have many plans
ብዙ እቅድ አለኝ

“ we have been penalised ;
« እኛ በዕዳ ተያዦች ነን ፡ ፡

i have not been worshipping what you worshipped ,
« እኔም ያንን የተገዛችሁትን ( ወደፊት ) ተገዢ አይደለሁም ፡ ፡

can i have your picture
ስለ ተዋወቅን ደስ ብሎኛል

my loved i have good news
የኔ ውድ የምስራች አለኝ

i have been sent as a trusted messenger to you .
« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡

nay ; we have been undone ! ”
« በእርግጥም እኛ ( ከመጠቀም ) የተከለከልን ነን » ( ትሉ ነበር ) ፡ ፡

rather , we have been prevented '
« በእርግጥም እኛ ( ከመጠቀም ) የተከለከልን ነን » ( ትሉ ነበር ) ፡ ፡

can i have your phone number
cancan i get for you phone number ?

and the mountains have been taken ,
ተራራዎችም በተነዱ ጊዜ ፤

the command that we have been sending
ከእኛ ዘንድ የኾነ ትእዛዝ ሲኾን ( አወረድነው ) ፡ ፡ እኛ ( መልክተኞችን ) ላኪዎች ነበርን ፡ ፡

for that which they have been working .
ይሠሩት ከነበሩት ነገር ሁሉ ፡ ፡

about which they have been differing ?
ከዚያ እነርሱ በእርሱ የተለያዩበት ከኾነው ፡ ፡

he said , ' what knowledge have i of that they have been doing ?
( እርሱም ) አላቸው « ይሠሩት በነበሩት ነገር ምን ዕውቀት አለኝ ፡ ፡

he said : i have no knowledge of that which they have been working .
( እርሱም ) አላቸው « ይሠሩት በነበሩት ነገር ምን ዕውቀት አለኝ ፡ ፡

and i have been commanded to be the first of those that surrender . '
« የሙስሊሞችም መጀመሪያ እንድኾን ታዘዝኩ ፡ ፡ »